"تتذكروني" - Traduction Arabe en Anglais

• remember me

Now I praise you, brethren, that you remember me and keep my ordinances.
امدحكم أيها الأخوة على ان تتذكروني وتحفظون تعاليمي

We're all going our separate ways, but I want you to remember me from time to time.
سنفترق جميعا لكن أريدكم أن تتذكروني من وقت لآخر

I want to give you some words to remember me by in case something happens.
أريد أن أعطيكم بعض الكلمات لكي تتذكروني بها في حالة حدوث شيء

Hey, beavers, remember me, you buck-toothed nerds?
أيتها القنادس، هل تتذكروني يا أغبياء؟

You might remember me from such films as...
قد تتذكروني من بعض الأفلام مثل:

You guys don't remember me?
ألا تتذكروني يا رفاق ؟ بادي ..

"Do you remember me?
مرحباً ؛ هل تتذكروني ؟

I wanted to watch you remember me.
كنت أرغب في مشاهدتكم تتذكروني

Hi, I'm Troy McClure. You might remember me from such public service videos as...
مرحباً ، أنا (تروي مكلور) ، قد تتذكروني منأشرطةمثل..

You may remember me from such film s as...
.. قد تتذكروني من أفلام مثل

You might remember me from such show business funerals... as "Andre the Giant, We Hardly Knew Ye"... and "Shemp Howard:
قد تتذكروني من جنازات أخرى مثل "آندري) العملاق ، لن ننساك)"

You might remember me from such driver's ed films... as Alice's Adventures Through the Windshield Glass... and The Decapitation of Larry Leadfoot.
قد تتذكروني من أفلام القيادة مثل فيلم (مغامرات أليس خلال النافذة الأمامية للسيارة) و(إنقطاع رأس لايري ليدفوت)

Don't remember me like this.
لا تتذكروني بهذه الطريقه

- Welcome to hometown. - You still remember me.
-لا زلتم تتذكروني

"Hope you'll remember me always."
" أتمنى أن تتذكروني دوماً "

- Oh. I don't know if y'all remember me.
-لا أعلم إن كنتم تتذكروني

Do you remember me?
هل تتذكروني ؟

Uh, perhaps you remember me. Of course. Of course.
ربما تتذكروني