"تتذكر تلك" - Traduction Arabe en Anglais

• remember that
• remember those
• remember this
• recall that
• Remember the

You remember that blue truck my dad and you traced up there?
هل تتذكر تلك الشاحنة الزرقاء التى تعقبتها أنت و والدى هناك؟

You remember that magic trick you used to do where you got out of a straitjacket blindfolded?
تتذكر تلك الخدعة السحرية التي اعتدت عملها حيث تخرج من معطف القيود وأنت معصوب العينين؟

You remember that little talk we had about nasty wolf traps?
تتذكر تلك المحادثة التي اجريناها عن تلك الذئاب الشرسة ؟

And I beg you to remember those words so easy to forget:
وأرجو منك أن تتذكر تلك الكلمات من السهل جدا أن ننسى:

You might remember this afternoon as just another Saturday at Opa's farmhouse.
لربما تتذكر تلك الظهيرة كيوم سبت عادي في مزرعة جدك

Do you remember that plan I could not tell you about?
هل تتذكر تلك الخطةِ التي لم أستطع أن أخبرك أياها؟

Do you remember that little heart attack you had last year?
هل تتذكر تلك النوبة القلبية التي هاجمتك العام الماضي ?

About a month ago, the progressive dinner... you remember that night?
منذ حوالى شهر، العشاء التدريجى انت تتذكر تلك الليلة ؟

Don't you remember that ugly couch we had in the living room?
ألا تتذكر تلك الأريكة القبيحة التي كانت لدينا في غرفة المعيشة؟

Hey, remember that tall girl you dated in high school?
هل تتذكر تلك الفتاة الطويلة التي واعدتها في الثانوية؟

Are you telling me you don't even remember that tree?
هل تخبرنى انك لا تتذكر تلك الشجرة حتى ؟

If you wanna be safe, you need to remember that these suits only care about themselves.
اذا كنت تريد ان تكون بأمان ، يجب أن تتذكر تلك البدلات تهتم فقط بنفسها

Do you remember that night we went out and Louis had, like, four vodkas on the rocks?
هل تتذكر تلك الليلة عندما خرجنا و "لويس" تناول تقريبا اربعة كؤوس من الفودكا ؟

remember that corn maze I got stuck in last Halloween?
هل تتذكر تلك الذرة التي حصلت عليها وعلقت في الهالوين الماضي؟

You remember that girl from a few summers back?
هل تتذكر تلك الفتاة منذُ بضعة فصول صيف؟

Yeah, you remember that body, because I told you, right?
نعم، كنت تتذكر تلك الهيئة، لأنني قلت لك، أليس كذلك؟

remember that time your mum took us to Center Parcs and we drunk all her Baileys?
هل تتذكر تلك المرة عندما أخذتنا أمك إلى سنتر باركس وشربنا كل الجعة؟

If you remember those, that's probably because we're continuing lecturing you about how wrong it is to remember them.
إذا كنت تتذكر تلك فهذا بسبب أنّنا نواصل إلقاء المحاضرات عليك حول كيف هو خاطئ أن تتذكّرهم

Hey, you remember those crazy parties at Brian Sever's house?
هل تتذكر تلك الحفلات الرائعه في منزل براين سيفر؟

And when your madness has returned, do you remember this state?
وعندما يعود جنونك، هل تتذكر تلك الحالة؟

Do you recall that time in Ostia with that watermelon?
هل تتذكر تلك المرة فى أوستيا مع البطيخة ؟

Remember the girl whose aid you came to in the beer hall?
تتذكر تلك الفتاة التي أتت في صالة البيرة؟