"تتذكّر ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• remember that
• remember it
• You remember

remember that cop who took down the big man?
تتذكّر ذلك الشرطى عندما أعتقلة الرجل الضخم ؟

Animals just don't like you, Biff. You've got to remember that.
حيوانات فقط لا تحبّك، بز يجب عليك أن تتذكّر ذلك

When I did the cannonball into the pool. Do you remember that?
عندما صنعت قذيفة المدفع في حوض السباحة، هل تتذكّر ذلك ؟

Aw, dude. You remember that music video where she was dressed up as a sexy little girl scout?
هل تتذكّر ذلك الفيديو الموسيقي حيث كانت ترتدي كفتاة كشفيّة مُثيرة؟

Whether you want to remember it or not.
سواءً أردت أن تتذكّر ذلك أم لا

I couldn't get the weed, but do you remember that stuff that turned my hair white?
انظر, لم أستطع الحصول على الحشيش, ولكن هل تتذكّر ذلك الشيئ الذي حَـوَّل شعري إلى اللون الأبيض؟

You might not have my memory, but you better remember that.
لربّما لا تملك ذاكرتي، لكن من الأفضل لكَ أن تتذكّر ذلك.

Well, remember that time I was the carrot and I stabbed somebody?
حسناً ، هل تتذكّر ذلك الوقت الذي كنتُ فيه الجزرة وطعنتُ شخص ما؟

It is best to remember that and let the military play their games.
من الأفضل أن تتذكّر ذلك وتدع الجيش يلعب ألعابه.

Do you remember that menhir I threw at Caius Bonus?
تتذكّر ذلك الحجر الذي رميته علي طعام كيوس؟

Do you remember that time when we had too much to drink?
تتذكّر ذلك الوقت متى كان عندنا كثيرا أن نشرب؟

remember that day when you brought the whole pig into the factory?
هـل تتذكّر ذلك اليوم حين جلبت الخنزير من داخـل المصنع؟

Do you remember that little poor red-assed baboon when he was, like, turned inside out?
تتذكّر ذلك الفقير الصغير بابون assed الأحمر متى هو كان، مثل، إنقلب؟

No, you probably don't remember that lesson'cause you were too busy devising ways to fuck me and my friends!
كلا، كلا، من المحتمل لا تتذكّر ذلك الدرس. يبدو بأنك كنت مشغول جداً لإبتكار طُرق، لممارسةالجنسمعيومع أصدقائي!

Hey, you remember that first day in class... when you wore that green dress with the yellow flowers on it ?
يا، تتذكّر ذلك اليوم الأول في الصنف... عندما لبست ذلك اللباس الأخضر بالزهور الصفراء عليه؟

- You remember that?
ــ هل تتذكّر ذلك ؟

You remember that shit?
هل تتذكّر ذلك الهراء؟

You probably remember that.
من المحتمل أنك تتذكّر ذلك.

You just don't remember it.
أنت فحسب لا تتذكّر ذلك