I'm telling you if you want a chance at this, you're gonna have to remember where you came from. | Open Subtitles | أنا أخبرك إن كنت تود فرصة في هذا، عليك أن تتذّكر من أين جئت. |
And there's an interesting observation, a creative act of memory to remember something, to remember somebody... | Open Subtitles | وهُناك مُلاحظة مُثيرة حيال الفعل ،الإبداعي للذاكرة .. لكي تتذّكر شيئاً، لتتذكر شخص مــا |
Do you remember that brush that she used to love? | Open Subtitles | ـ هل تتذّكر تلك الفرشاة التي أعتادت عليها؟ |
Do you remember that story I told you about the trophy? | Open Subtitles | هل تتذّكر تلك القصة التي أخبرتك بها عن الكأس؟ |
You will go someplace far warmer than that if you don't remember who's in charge, cunning man. | Open Subtitles | سوف تذهب إلى مكان أدفيء من هذا إن لم تتذّكر من هو المسئول أيُها الرجل الماكر |
They were so miraculous and you can't remember what they were? | Open Subtitles | أشياء خارقة إلى هذا الحدّ ولا تتذّكر ما هى؟ |
remember, "Cure one patient, we cure mankind"? | Open Subtitles | : هل تتذّكر "علاج مريض واحد، ستعالج البشرية كلها؟ |
Did you remember your winning word? | Open Subtitles | هل تتذّكر كلمة الفوز الخاصة بك؟ |
I want her to remember her mother's words forever. | Open Subtitles | أريدها أن تتذّكر كلمات والدتها للأبد |
- Okay, do you remember after my junior year at Hunter | Open Subtitles | "حسنًا، تتذّكر بعد أول سنة لي في "هنتر |
remember how moved you were? | Open Subtitles | هل تتذّكر كيف حركتك هُناك؟ |
remember those girls? - No' | Open Subtitles | ـ هل تتذّكر تلك الفتيات؟ |
You just have to remember one thing. | Open Subtitles | عليك أن تتذّكر شيء واحد فقط. |
remember when we were kids? | Open Subtitles | هل تتذّكر عندما كنّا صغارًا؟ |
- Okay, remember what we talked about? | Open Subtitles | - هل تتذّكر حديثنا؟ |
Do, uh... Do you remember my son? | Open Subtitles | ... هل هل تتذّكر إبني؟ |
♪ And dried all the rain ♪ She won't remember this. | Open Subtitles | لن تتذّكر هذا |
You remember. | Open Subtitles | تتذّكر هذا |
You remember Ms. Schlegel? - Ms. Schlegel, yes, Helen's sister, hello. | Open Subtitles | ـ هل تتذّكر الآنسة (شليغل)؟ |
You remember that? | Open Subtitles | هل تتذّكر ذلك؟ |