"تتركيني هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• leave me here
• leaving me here
• leave me in here
• leave me out here

He's going to eat me. Don't leave me here.
لا تتركيني هنا معه سيأكلني، لا تتركيني هنا

Please don't leave me here. I promise I'll be a good girl.
أرجوكِ لا تتركيني هنا أعدكِ بأن أصبح فتاة جيده

Don't you dare leave me here to clean up this mess, Serena.
لاتجرئي أبدا أن تتركيني هنا لأنظف الفوضى,سيرينا

If ye canna fix me up well enough to ride, you'll be leaving me here with a loaded pistol, so I may determine my own fate.
إن إستطعتي تضميد جراحي لكي أمتطي جوادي أو أن تتركيني هنا بعيار ناري لذا ربما أنا من سيحدد مصيره

Please, don't leave me in here.
أرجوك، لا تتركيني هنا

So you're just gonna leave me out here in the middle of nowhere?
سوف تتركيني هنا فقط بهذا المكان المجهول؟

Oh, come on, you're not gonna leave me. You're just gonna leave me here?
بحقكِ , أنتِ لن تتركيني هنا , هل ستتركيني حقاً

you wanna go get your staff ? or you'll leave me here alone
أتريدين الذهاب لإحضار أغراضك أو سوف تتركيني هنا لوحدي

Why'd she just leave me here when I clearly need medical attention?
لماذا تتركيني هنا بينما واضح أنني احتاج لرعاية طبية؟

Don't you leave me here! I'm gonna kill you if I ever see you again!
لا تتركيني هنا سأقتلك إذا ما رأيتك ثانية

You can't just leave me here, Mother.
لا تستطيعين أن تتركيني هنا أماه

You can't just leave me here alone in this abyss where I can't find you!
لا تستطيعين أن تتركيني هنا وحيداً في هذه الهاوية، حيث لا أستطيع إيجادكِ!

Don't leave me here, no Granny please!
لا تتركيني هنا,لا ايتها الجدة ,ارجوك

No, no, no, Dee. Do not leave me here alone.'Cause I can't...
لا تتركيني هنا لوحدي لأنني لا أستطيع..

You're not gonna leave me here with the weirdo.
أنت لن تتركيني هنا مع غريبة الأطوار

Don't leave me here like this!
لا تتركيني هنا بمثل هذه الحالة

Please don't leave me here.
أرجوكي لا تتركيني هنا

Please don't leave me here.
ارجوكِ لا تتركيني هنا

You are not leaving me here alone when I'm crashing on elf juice.
‬ ‎انتي لن تتركيني هنا لوحدي ‎و انا تحت تأثير عصير الأقزام

Please don't leave me in here.
أرجوك، لا تتركيني هنا

You can't just leave me out here. There's not another woman for miles.
لا يمكنك أن تتركيني هنا فحسب لا يوجد امرأة أخرى لمسافة أميال