"تتسرع" - Traduction Arabe en Anglais

• rush
• your time
• rushing
• jump
• quick
• jumping
• hasty

Oh, take your time. It would be rude to rush you.
خذ وقتك , سيكون من الوقاحة جعلك تتسرع في قرارك

He was of the view that the Committee should not rush into a vote on the request made by the organization.
وأضاف أنه لا ينبغي، في رأيه، للجنة أن تتسرع في إجراء تصويت على الطلب المقدم من المنظمة.

The United Nations must not rush into adopting mandates that lacked political basis or sufficient resources or were not practically achievable.
ويجب ألا تتسرع الأمم المتحدة باعتماد ولايات تفتقر إلى الأساس السياسي أو الموارد الكافية أو يتعذر تحقيقها عمليا.

You're being too impulsive. You need to slow down, take your time.
انت تتسرع عليك أن تبطئ من نفسك قليلاً خذ وقتك

Hey, so do you think maybe you're rushing into the whole baby thing?
إذاً, ألا تظن أنك ربما تتسرع في أمر الطفل؟

But I'm hoping you, of all people, won't jump to conclusions.
لكنّي آمل ألاّ تتسرع في الحكم عليّ أنت على الأقل

Don't be so quick to say no. The ladies love an ivy-leaguer...
لا تتسرع هكذا في الرفض ، فالفتيات يحببن خريجي الجامعات الراقية

He asked that the Commission not rush to judgement on matters of serious concern outlined by the Chairman.
وطلب ألا تتسرع اللجنة في إصدار أحكام بشأن المسائل المثيرة للقلق البالغ التي بينها الرئيس.

Scott, you don't have to rush. Whenever you're ready, you can tell us what you saw.
ليس عليك أن تتسرع حينما تكون مستعدا يمكنك أن تخبرنا بما رأيت

Don't want to rush into anything. I've been hurt, you know.
لا أريدك أن تتسرع في أى شيئ لقد تأذيت ، أنت تعلم

Please, don't rush into anything.
رجاء، لا تتسرع في إتخاذ القرارات.

All we're saying is, don't rush into anything.
نحن نقول لك لا تتسرع نحو اى شئ

You know, he... didn't rush or act weird or make me feel weird.
كما تعلمون، انه... لا تتسرع أو التصرف غريب أو جعل لي أشعر غريب.

"Slow down! Don't rush into things with this girl." you haven't listened to me a single damn time.
"تمهّل ، لا تتسرع بالأمور مع هذه الفتاة" لم تستمع لي ولا حتى مرّة واحدة

So no one's here so you can just take your time.
ولذا لا أحد هنا وبالتالي لا تتسرع

But just, you know, take your time.
ولكن فقط ، كما تعلمون ، لا تتسرع.

Take your time. Yeah, don't rush, you know.
خذ وقتك نعم ,لا تتسرع

Take your time.
لا تتسرع .. وكونى متأكدة

Take your time, Leonard, take your time.
خذ وقتك ، ليونارد ، لا تتسرع.

Look. I don't want you to feel like you're rushing back.
اسمع، لا أريدك أن تشعر كإنّك تتسرع في العودة.

You see, these big firms, they would just jump right in - without properly analyzing the data.
‏‏هذه الشركات الكبيرة قد تتسرع بتولي العمل ‏من دون تحليل البيانات بشكل لائق.

Perhaps next time, you will not be so quick to question my tactics.
ربما لن تتسرع بالشك بطريقتي المرة القادمة.

Yeah, there you go again, motherfucker, jumping to conclusions.
ابدأ مرة ثانيه يا ابن العاهره تتسرع الامور

Easy, champ, don't jump to any hasty conclusions.
اهدأ ايها البطل لا تتسرع الامور