"تتسكعين" - Traduction Arabe en Anglais

• hang out
• hanging out
• hanging around
• hang around
• hung out
• fooling around
• you hang

Just because you hang out with kids all day doesn't mean we're playing a game.
فقط لإنكِ تتسكعين مع الأطفال طوال اليوم لا يعني بإننا نلعب لعبة

hang out with your Canadian boyfriend that totally exists?
تتسكعين مع ذلك الفتى الكندي، الذي له وجود ؟

That's because you're hanging out at the nuthouse.
هذا لأنك تتسكعين في منزل المجانين لا أفعل ذلك

What kind of libraries are you hanging out in, you sicko?
أيَّ نوع من المكتبات تتسكعين فيها أيتها المخبولة ؟

Doesn't explain why you're hanging around instead of rushing off as usual.
هذا لا يوضح لماذا تتسكعين حولى بدلا من أن تسرعى كالمعتاد

Now you just hang around all day spying for Paul Landers.
الان انت فقط تتسكعين طوال اليوم تتجسسين لصالح بول لاندرز

See what happens when you hang out with my ex-girlfriends?
أترين ماذا يحدث عندما تتسكعين مع محبوباتي السابقات؟

hang out on the sidewalk and look good till you turn 35.
تتسكعين في رصيف المشاه وتبدين جيدة حتى تبلغي سن الـ35.

If this relationship is gonna work, you can't hang out with him.
إن قُدرَ لهذه العلاقة أن تنجح، لا تتسكعين معه.

Why don't you just hang out by the pool, or get a drink or something?
لم لا تتسكعين قليلاً قرب المسبح أو أحصلي على شراب أو شيئاً ما؟

Miss, where do you hang out? You're a great dancer!
يا آنسة، لمَ تتسكعين في الخارج، أنتي راقصةٌ عظيمة!

People you hang out with who occasionally make you smile?
الناس الذين تتسكعين معهم ويعجعلونك تبتسمين من آن لآخر ؟

I'll tell him you've been hanging out with us and drinking and stuff.
سأخبره أنك كنت تتسكعين معنا وتشربين الكحول و أشياء آخرى

- How do you know if a guy You've been hanging out with likes you? - You like him?
كيف يمكنكِ معرفة إذا ما كان الشخص الذي تتسكعين معه, يحبكِ ؟

But, I'm glad you're hanging out with us, tonight.
لكن, أنا سعيد لأنكِ تتسكعين معنا, الليلة.

You have an English Lit paper due, and you're hanging out at a bar?
لديكِ ورقة عمل عن الأدب الإنجليزي وأنتِ تتسكعين في الحانة ؟

You couldn't sit down with my family'cause you were hanging out with this prick?
لم تستطيعي أن تجلسي مع عائلتي لأنك تتسكعين مع هذا الأخرق

Your Mom is gone... and you're hanging around with some dyed-blond wannabe Goth weirdo?
أختفت والدتكِ و أنت تتسكعين مع شخص غريب الأطوار ذو شعر أشقر مصبوغ؟

You've been hanging around here... trying to make yourself invisible behind this fragile little fuck-up routine... but you can't.
لقد كنت تتسكعين هنا محاولة جعل نفسك غير مرئية خلف هذا الروتين الفاشل ولكن لاتستطيعين

You hang around coconuts, you get nowhere.
انت تتسكعين وليس لديك مكان تذهبين اليه

I don't know if you hung out with those hobos under that bridge on Cicero, but last Christmas,
لا أدري ما إن كنتي تتسكعين مع أولئك المشردين تحت ذلك الجسر الذي في سيسيرو ولكن في عيد الميلاد الماضي

Who's this guy you're fooling around with?
من هذا الرجل الذي تتسكعين معه من وراء ظهري؟

Anything. That's why you hang up in recovery groups.
أيّ شيء، ولهذا السبب تتسكعين بمجموعات إعادة التأهيل