"تتضمن مشروع جدول الأعمال" - Traduction Arabe en Anglais

• containing the draft agenda
• containing the draft provisional agenda

For this purpose, it has before it a memorandum by the Secretary-General containing the draft agenda (provisional agenda, supplementary items and additional items), the proposed allocation of items and a number of recommendations concerning the organization of the session.
ولهذه الغاية تعرض على المكتب مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال (جدول الأعمال المؤقت والبنود التكميلية والبنود الإضافية) والتوزيع المقترح للبنود، وعددا من التوصيات بشأن تنظيم الدورة.

It had before it an informal paper containing the draft provisional agenda for the session of the Committee to be held in 1998.
وكان معروضا عليها ورقة غير رسمية تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورة اللجنة التي ستعقد عام ١٩٩٨.

For this purpose, it has before it a memorandum by the Secretary-General containing the draft agenda (provisional agenda, supplementary items and additional items), the proposed allocation of items and a number of recommendations concerning the organization of the session.
ولهذه الغاية تعرض على المكتب مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال (جدول الأعمال المؤقت والبنود التكميلية والبنود الإضافية) والتوزيع المقترح للبنود وعددا من التوصيات بشأن تنظيم الدورة.

The Chairman: Members of the Commission may recall that, at our organizational meeting on 15 January 2009, the Commission took note of the document containing the draft agenda and decided that the necessary additions would be made to it at a later stage.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): ربما يذكر أعضاء الهيئة أنه، في اجتماعنا التنظيمي بتاريخ 15 كانون الثاني/يناير 2009، أحاطت الهيئة علما بالوثيقة التي تتضمن مشروع جدول الأعمال وقررت إدخال الإضافات اللازمة في مرحلة لاحقة.

Note by the Secretary-General containing the draft provisional agenda for the fifty-second session of the Sub-Commission, together with information concerning documentation relating thereto.
مذكرة من اﻷمين العام تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للجنة الفرعية، إلى جانب معلومات عن الوثائق المتصلة به.