"تتظاهري" - Traduction Arabe en Anglais

• pretend
• pretending
• act
• feign
• pretended

Paula, you don't have to pretend to like me anymore.
بولا ، لن تضطري أن تتظاهري بحبي بعد الآن

Sometimes you must pretend to be what you are not.
أحياناً، يتوجب عليك أن تتظاهري بما لست أنت عليه

You could at least pretend like you care, Lauren.
هل يمكنك ان تتظاهري على الاقل بانك مهتمه،لورين

pretend to listen tme every once in a while.
أن تتظاهري انكِ تستمعين لكلامي بين الفينة والأخرى

I could get a photograph of you pretending to dunk my son?
استطيع ان التقط لك صورة وانت تتظاهري بالانشغال مع ابني ؟

Don't act like I'm the first person that ever said that.
لا تتظاهري و كأني أول شخص قال لكِ هذا الكلام.

In this relationship. Well, I don't understand why you want to pretend
في هذه العلاقة حسناً انا لا اعلم لماذا تريدين ان تتظاهري

No matter what happened, you can't just pretend you're not.
مهما حدث ،لا يمكنكِ أن تتظاهري أنكِ لستِ كذلك.

You know, just before we pretend break up, maybe you should consider whether it should be pretend.
أتدرين قبل أن نتظاهر بالانفصال, ربما عليك أن تقرري، ما اذا كان ينبغي أن تتظاهري

Why do you have to pretend to be somebody you're not?
لما عليك ان تتظاهري لشخص ما انك لست كذلك ؟

You don't have to pretend to like my music anymore.
ليس عليكِ أن تتظاهري أن موسيقاي تعجبكِ بعد الآن.

But you can't just pretend everything's fine.
ولكن لا يمكنك أن تتظاهري أن كل شيء على ما يرام

Don't pretend you don't know what you did, Mom.
لا تتظاهري بأنك تجهلين ما فعلتي ، أمي

But don't sit here and pretend that you don't want this thing between you and me as much as I do.
لكن لا تجلسي هنا و تتظاهري أنك لا تريدين هذه العلاقة بيني و بينك بقدر ما أريد

And don't you pretend that you're not a part of this.
ولا تتظاهري أنكِ لستِ شريكة في هذا الأمر

Don't even pretend like you didn't know it was gonna go down this way.
لا تتظاهري بأنك لا تعرفين بأن هذا كان سيحدث

You never pretend to be someone you're not?
ألمْ تتظاهري أبداً بأنّكِ كنتِ شخص ليس أنتِ؟

You want to pretend you're doing this alone?
هل تريدين أن تتظاهري أنّكِ ستفعلين هذا الأمر بمفردكِ ؟

Just don't pretend that you wouldn't act any differently.
لا تتظاهري بأنّك كنت ستتصرّفين على أيّ نحوٍ مختلف.

She pretended to be Jessica to sleep with my father and now you're pretending to be me to sleep with Toby?
تظاهرت لتكون جيسيكا للنوم مع والدي والآن أنت تتظاهري أن تكون أنا للنوم مع توبي؟

You feign ignorance.
أنتِ تتظاهري بالجهل

Oh, please. You're telling me you never pretended you like football?
بحقكِ، أتقولين أنكِ لم تتظاهري يوماً أنكِ تحبين كرة القدم؟