"تتعبين" - Traduction Arabe en Anglais

• get tired
• tire
• 're tired
• even bother

You must get tired of asking these questions every day.
لابد من أنّك تتعبين من إعادة نفس الأسئلة فيّ كلّ يوم

I take it you are the saucier he's been trying to hide from me this whole time, in which case, when you do get tired of him, this is what you could be cooking.
وأنتِ التي تصلّحين الصلصة التي يخفيها عني دوماً، وفي أي وقت، حينما تتعبين منه، فهذا سيكون مكانكِ المنتظر.

Don't you ever get tired of shooting at the low-hanging fruit?
يا إلهي ، ألا تتعبين من اهانة ذوي المستوى الأدنى منكِ ؟

You'll do fewer strokes and tire less.
سوف تقومين بضربات أقل و تتعبين أقل

"And when you're tired... "... I'm gonna climb on top of you and do my business...
وعندما تتعبين, سأصعد وأضاجعك قبل أن تقولي أمين

And if you are going to act like this, then don't even bother coming to my wedding !
وإذا كنت ستتصرفي هكذا، فلا تتعبين نفسك بالحضور لحفل زفافي!

Okay, crazy teenage ninja girl, don't you ever get tired of hitting me with things?
حسناً ، فتاة مراهقة مجنونة ، فتاة النينجا ألا تتعبين من جلب الأشياء لي؟

You never get tired of this one, do you?
أنت أبدا لا تتعبين من تكرار القصة أليس كذلك؟

You ever get tired of going steady with somebody that ain't around,
عندما تتعبين من تسكعك مع أحد لا ينتمي لهنا،

Yeah. Plus, you get to a certain point where you get tired of the whole thing.
بلى، كما أنك تصلين لمرحلة معينة حيث تتعبين من الأمر برمته

When you get tired you'll come back here
ثانيه هنا الى ستعودين تتعبين وعندما

Don't you ever get tired of caring for other people?
ألا تتعبين ابدا" من الاهتمام بباقي الناس

Don't you get tired of sitting in the chair?
ألا تتعبين من الجلوس في الكرسي؟

Don't you get tired of putting on clothes?
ألا تتعبين أبداً من ارتداء الملابس؟

Do not get tired of sticking your nose in where it is not wanted?
ألا تتعبين من دس أنفك فيما لا يعينك؟

Don't you get tired of it all?
‫ألا تتعبين من كل هذا؟

Thank you. TOM: Do you ever get tired of this?
ألا تتعبين من ذلك أبدا؟

Don't you ever tire of running?
ألا تتعبين إطلاقاً من الهرب؟

Don't you ever tire of living like this?
ألا تتعبين من العيش هكذا؟

Never tire.
ولا تتعبين قط

You know how you get when you're tired.
أنت تعرفين كيف يكون حالك عندما تتعبين

Let me know when you're tired of missing, Mary Margaret.
أعلميني حين تتعبين مِنْ توجيه ضربات فاشلة يا (ميري مارغريت)

Why do you even bother asking me?
لماذا تتعبين نفسك بسؤالي ؟