"تتفق على تنظيم" - Traduction Arabe en Anglais

• agree on the organization

Following the adoption of the agenda, the Commission may wish to establish a timetable and agree on the organization of work for the eighteenth session.
ولعلّ اللجنة تود أن تضع، عقب إقرار جدول الأعمال، جدولا زمنيا للدورة الثامنة عشرة، وأن تتفق على تنظيم أعمال تلك الدورة.

Following the adoption of the agenda, the Commission may wish to establish a timetable and agree on the organization of work for its seventeenth session.
ولعل اللجنة تود أن تضع، عقب إقرار جدول الأعمال، جدولا زمنيا لدورتها السابعة عشرة، وأن تتفق على تنظيم أعمال الدورة.

Following the adoption of the agenda, the Commission may wish to establish a timetable and agree on the organization of work for the nineteenth session.
ولعلّ اللجنة تود أن تضع، عقب إقرار جدول الأعمال، جدولا زمنيا للدورة التاسعة عشرة، وأن تتفق على تنظيم أعمال تلك الدورة.

Following the adoption of the agenda for its resumed tenth session, the Commission may wish to establish a timetable for the session and agree on the organization of its work.
وعقب اقرار جدول الأعمال، ربما تود اللجنة أن تضع جدولا زمنيا لدورتها العاشرة المستأنفة، وأن تتفق على تنظيم أعمالها.

Following the adoption of the agenda, the Commission may wish to establish a timetable and agree on the organization of work for its fifteenth session.
وعقب إقرار جدول الأعمال، لعل اللجنة تود أن تضع جدولا زمنيا لدورتها الخامسة عشرة، وأن تتفق على تنظيم أعمالها.

Following the adoption of the agenda, the Commission may wish to establish a timetable and agree on the organization of work for its fourteenth session.
وعقب اقرار جدول الأعمال، لعل اللجنة تود أن تضع جدولا زمنيا لدورتها الرابعة عشرة، وأن تتفق على تنظيم أعمالها.

Following the adoption of the agenda, the Commission may wish to establish a timetable and agree on the organization of work for its sixteenth session.
ولعل اللجنة تود أن تضع، عقب إقرار جدول الأعمال، جدولا زمنيا لدورتها السادسة عشرة، وأن تتفق على تنظيم أعمال الدورة.

Following the adoption of the agenda, the Commission may wish to establish a timetable and agree on the organization of work for its thirteenth session.
وعقب اقرار جدول الأعمال، لعل اللجنة تود أن تضع جدولا زمنيا لدورتها الثالثة عشرة، وأن تتفق على تنظيم أعمالها.

Following the adoption of the agenda, the Commission may wish to establish the timetable and agree on the organization of work for its twelfth session.
وعقب اقرار جدول الأعمال، ربما تود اللجنة أن تضع جدولا زمنيا لدورتها الثانية عشرة، وأن تتفق على تنظيم أعمالها.

Following the adoption of the agenda, the Commission may wish to establish the timetable and agree on the organization of work for its eleventh session.
وعقب اقرار جدول الأعمال، ربما تود اللجنة أن تضع جدولا زمنيا لدورتها الحادية عشرة، وأن تتفق على تنظيم أعمالها.

Following the adoption of the agenda, the Commission may wish to establish a timetable and agree on the organization of work for the twentieth session.
ولعلّ اللجنة تودّ أن تضع، عقب إقرار جدول الأعمال، جدولا زمنيا للدورة العشرين، وأن تتفق على تنظيم أعمال تلك الدورة.

Following the adoption of the agenda, the Commission may wish to establish a timetable and agree on the organization of work for the twenty-second session.
ولعلّ اللجنة تودّ أن تضع، عقب إقرار جدول الأعمال، جدولا زمنيا للدورة الثانية والعشرين، وأن تتفق على تنظيم أعمال تلك الدورة.

Following the adoption of the agenda, the Commission may wish to establish a timetable and agree on the organization of work for the twenty-third session.
ولعلّ اللجنة تودُّ أن تضع، عقب إقرار جدول الأعمال، جدولا زمنيا للدورة الثالثة والعشرين، وأن تتفق على تنظيم أعمال تلك الدورة.

Following the adoption of the agenda, the Commission may wish to establish a timetable and agree on the organization of work for the fifty-eighth session.
ولعلَّ اللجنة تودُّ أن تضع، عقب إقرار جدول الأعمال، جدولاً زمنيًّا للدورة الثامنة والخمسين، وأن تتفق على تنظيم أعمال تلك الدورة.

Following the adoption of the agenda, the Commission may wish to establish a timetable and agree on the organization of work for the twenty-first session.
ولعلّ اللجنة تودّ أن تضع، عقب إقرار جدول الأعمال، جدولا زمنيا للدورة الحادية والعشرين، وأن تتفق على تنظيم أعمال تلك الدورة.

If, six months after the date of the request for arbitration, those States Parties are unable to agree on the organization of the arbitration, any one of those States Parties may refer the dispute to the International Court of Justice by request in accordance with the Statute of the Court.
واذا تعذّر على تلك الدول الأطراف، بعد ستة أشهر من تاريخ طلب التحكيم، أن تتفق على تنظيم التحكيم، جاز لأي من تلك الدول الأطراف أن تحيل النـزاع الى محكمة العدل الدولية بطلب وفقا للنظام الأساسي للمحكمة.

Under this item, the Committee will need to elect a Vice-Chair, who will also be asked to serve as the Rapporteur for the meeting; adopt its agenda with any amendments; and agree on the organization of work for the week.
وسوف تحتاج اللجنة تحت هذا البند لأن تنتخب الرئيس الذي يُطلب إليه كذلك أن يعمل كمقرر للاجتماع، ثم تقر جدول الأعمال مع إدخال أي تعديلات، ثم تتفق على تنظيم العمل خلال الأسبوع.