"تتكلمين عنه" - Traduction Arabe en Anglais

• you talking about
• 're talking about
• you're talking
• you talkin'about
• you are talking about
• you were talking about

What were you talking about?
كيف تعملين سلطة التضميد الرخيصة مالذي كنتي تتكلمين عنه ؟

What on earth are you talking about?
مالذي تتكلمين عنه بحق الجحيم ؟

What are you talking about, you found Steadman?
ما الذي تتكلمين عنه بأنك وجدت ستيدمان؟

- Listen, lady, I-I really don't know what you're talking about.
اسمعي يا امراة, لا اعلم حقاً ما الذي تتكلمين عنه

But what you're talking about is dark, dark magic.
لكن ما تتكلمين عنه هو ضرب من السحر الأسود الشديد.

What are you talking about? We had a deal.
ماذا تتكلمين عنه لقد كان بيننا اتفاق

- What are you talking about?
انت غيرت من تكتيكاتك تجاهى - ما هذا الحمق الذى تتكلمين عنه -

- You never even liked me. - What are you talking about?
حتي انت لم تحبني ماذا تتكلمين عنه

All right, whoa whoa, what are you talking about? Next owner?
حسنا ما الذي تتكلمين عنه مالك جديد

"Accountability skills", Mrs. Longstreet? What are you talking about?
سـيـسـائلة ، ما الذي تتكلمين عنه

Eileen, what are you talking about?
آيلين , ما الذي تتكلمين عنه ؟

What are you talking about, Mom?
مالذي تتكلمين عنه أمي ؟

What are you talking about?
ما الذي تتكلمين عنه ؟

What the hell are you talking about?
مالذي تتكلمين عنه بحق الجحيم؟

What are you talking about?
عادل ؟ مالذي تتكلمين عنه ؟

Okay, what are you talking about?
حسناً ، ما الذي تتكلمين عنه ؟

But just so I know exactly what we're talking about, Why don't you tell me who you're firing?
لكن لأعرف تحديداً عما تتكلمين عنه لمَ لا تخبريني من ستطردين

I don't know what the fuck you're talking about, but thanks for the sanctimony.
لا أدري ما الشيء اللعين الذي تتكلمين عنه لكن شكراً على تظاهرك بالتقوى.

This man that you're talking about... I-I'm sorry, I have to go. He so needs to fire her.
هذا الرجل اللذي كنتي تتكلمين عنه انا آسفة ، عليّ الذهاب يجيب عليه ان يطردها

Look, what are you talkin'about?
اسمعي , مالذي تتكلمين عنه ؟

That is my husband that you are talking about. I know, that's why I brought it up.
ـ هذا زوجي الذي تتكلمين عنه ـ أعلم، لهذا السبب أشرتُ لذلك

Sorry. Just the way you were talking about him.
انا اسف, ولكن انتِ تتكلمين عنه بهذه الطريقه