"تتمرن" - Traduction Arabe en Anglais

• working out
• work out
• exercise
• practicing
• training
• exercising
• train
• practiced
• rehearse
• rehearsing
• works out
• practise
• practising
• exercised

And they real big like they been working out?
وبدا شكلها كبير جدا وكأنها كانت تتمرن لتضخيم نفسها؟

They help the body produce more protein which in turn increases muscle mass which means you can work out longer and harder.
تساعد الجسم على زيادة إنتاج البروتين الذي بدورة يقوم بتكبير عضلات الجسم مما يعني انك تتمرن لوقت أطول وبجهد أكبر

I don't know how you do that -- exercise so late at night.
تتمرن في وقت متأخر من الليل. الكثير من الكافيين.

At least you've got your golf game. I see you've been practicing.
على الأقل حصلت على لعبة الجولف كما أرى فقد كنت تتمرن

By hiding porn, taking her to joints you hate, training for a marathon you're not showing the real you.
كيف تقوم بشيء تكرهه تتمرن من أجل الماراثون أنت لا تظهر حقيقتك بل تريها ما ترغب برؤيته

I mean, how much is she exercising?
ما نوع الحياة التي تقدمها كريستي اعني كم تتمرن , كم تأكل

Hey, uh, listen, don't read anything into this, but the salad has been working out.
أستمعي , لاتقومي بتحليل ذلك لكن السلطة كانت تتمرن

You're looking good. You been working out?
أنت تبدو بحال جيد , أكنت تتمرن ؟

Okay, look, maybe there are underlying reasons why you always work out at the same time I do, why you're always working out next to me, hmm, why you're always talk, talk, talking to me.
حسناً , انظر ربما هناك أسباب أساسية للماذا دائماً تتمرن بنفس الوقت الذي أتمرن به لماذا أنت دائماً تتمرن بجانبي لماذا أنت دائماً تتحدث إلي

Um, one of Emily's friend's asshole father told Emily that when you get over 50, you got to work out every day, so she thinks if I don't exercise, I die.
واحد من اباء احدى صديقات اميلي قال لها انه عندما تصل لل50 يجب ان تتمرن كل يوم لذا هي تظن ان لم اتمرن ساموت

You must work out, like, every day. Yeah, I keep in shape.
ـ لا بد إنّك تتمرن كل يوم ـ أجل، أحافظ على لياقتي

I've seen you about. You work out down at the gym, don't you?
أعتقد اني رايتك سابقاً انت تتمرن في الجيم، اليس كذلك؟

Except for the fact that the walls of your heart are thickened, and when you exercise intensely, you compromise the blood flow.
ماعدا أن قبلك سيتضخم وعندما تتمرن بقوة,تزيد سرعة الدم

I was convinced my mom was struck by the Holy Spirit and speaking in tongues, when really she was just practicing her Chinese language tapes.
كٌنت مٌقتنعة أن أمي تملكتها الروح المٌقدسة وتتكلم بلسانها بينما كانت تتمرن فقط علي اللٌغة الصينية

Have you been practicing those dance moves I taught you?
هل كنتَ تتمرن على حركات الرقص تلك التي علمتكَ إياها؟

I had her training twice a day... a 40-20-20 protein-to-carb diet. Look.
جعلتها تتمرن مرتين يومياً وتأكل البروتين والنشويات بسبة 40 إلى 20

Like, like, when you're exercising and your personal trainer says, you got two more in you!
عندما تتمرن ويأتي مدربـك ويقول , أنت

Better train hard, you got some years on you.
الأفضل أن تتمرن بجد حصلت على بعض السنوات

How did they... ? Wait. They practiced, I have a dress on.
انتظر , لا تتمرن علي فانا لا ارتدي شئ تحت هذا الفستان

Guess when your girlfriend's in the band you "rehearse"
اظن انه عندما تكون خليلتك بالفريق انت تتمرن

rehearsing an exit in case she finds the right play.
تتمرن على مشهد الخروج في حال وجدت المسرحية المناسبة

My mom works out every day.
أمي تتمرن يومياً

I tell you what. Why don't you practise the pitch on me?
.سأخبرك بشيء لماذا لا تتمرن على عرض الإعلان عليّ؟

- Well, you weren't in class. Again. - Band was practising.
حسنا ، أنت لم تحضر الفصل ثانية الفرقة كانت تتمرن

Next, the huge muscles within its thorax must be exercised to prepare them for action.
و بعد ذلك العضلات الضخمة في صدرها يجب أن تتمرن أستعدادا للعمل.