"تتناول هذا البند" - Traduction Arabe en Anglais

• dealing with this item
• deal with the subject matter of item

The following documents dealing with this item were submitted to the Conference:
42 - وقُدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند:

The following document dealing with this item was submitted to the Conference:
46 - وقدمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية التي تتناول هذا البند:

The following documents dealing with this item were submitted to the Conference:
30 - وقدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند:

The following documents dealing with this item were presented to the Conference:
وقدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند:

The General Committee decided to recommend that some portions of the annual report of the International Atomic Energy Agency (A/58/312) which deal with the subject matter of item 73 be drawn to the attention of the First Committee in connection with its consideration of that item.
قرر المكتب أن يوصي بتوجيه انتباه اللجنة الأولى إلى بعض أجزاء التقرير السنوي للوكالة الدولية للطاقة الذرية (انظـر A/58/312)، التي تتناول هذا البند وذلك بصدد نظرها في البند 73.

The following documents dealing with this item were submitted to the Conference:
28 - وقدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند:

The following document dealing with this item was submitted to the Conference:
14 - وقُدِّمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية التي تتناول هذا البند:

The following documents dealing with this item were submitted to the Conference:
45- وقُدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند:

45. The following documents dealing with this item were submitted to the Conference:
45 - وقُدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند:

The following documents dealing with this item were submitted to the Conference:
42- وقُدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند:

23. In addition to the documents listed in paragraph 10 above, the following documents dealing with this item were submitted to the Conference:
23- وبالإضافة إلى الوثائق المدرجة في الفقرة 10 أعلاه قدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند:

25. In addition to the documents listed in paragraph 10 above, the following document dealing with this item was submitted to the Conference:
25- بالإضافة إلى الوثائق المدرجة في الفقرة 10 أعلاه قدمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية التي تتناول هذا البند:

25. In addition to the documents listed in paragraph 8 above, the following documents dealing with this item were submitted to the Conference:
25- وبالإضافة إلى الوثائق المدرجة في الفقرة 8 أعلاه قدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند:

35. In addition to the documents listed in paragraph 8 above, the following document dealing with this item was submitted to the Conference:
35- وبالإضافة إلى الوثائق المدرجة في الفقرة 8 أعلاه، قدمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية التي تتناول هذا البند:

The following document dealing with this item was submitted to the Conference:
14- وقُدِّمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية التي تتناول هذا البند:

The following documents dealing with this item were submitted to the Conference:
30- وقدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند:

The following document dealing with this item was submitted to the Conference:
46- وقدمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية التي تتناول هذا البند:

Item 66 (General and complete disarmament). The General Committee decided to recommend that some portions of the annual report of the International Atomic Energy Agency (A/57/278) which deal with the subject matter of item 66 be drawn to the attention of the First Committee in connection with its consideration of item 66.
البند 66 (نزع السلاح العام الكامل)، قرر المكتب توجيه انتباه اللجنة الأولى إلى بعض أجزاء التقرير السنوي للوكالة الدولية للطاقة الذرية (انظـر A/57/278)، التي تتناول هذا البند وذلك بصدد نظرها في البند 66.