"تتوقعينه" - Traduction Arabe en Anglais

• expect
• expecting
• expected

What do you expect if you're stupid enough to get caught, Lucille?
ما الذي تتوقعينه إذا كنتِ غبية كفاية ليقبض عليكِ , لوسيل؟

What do you expect from a school that still has buildings named after slave owners?
ما الذي تتوقعينه من جامعة لا تزال تملك أبنيةً مسمّاةً بأسماء مالكي العبيد؟

Well, I don't know what kind of conversation you expect to have here if you won't acknowledge the fucking obvious.
لا أعرف أيّ نوع من المحادثات تتوقعينه هنا إذا لم تعترفي بالأشياء الواضحة

Is that what you were expecting when you woke up?
‫هل هذا ما كنت تتوقعينه عندما استيقظت؟ ‬

I'm happy not to be what you're expecting.
أنا سعيدةُ لكوني لم أكن ما كنت تتوقعينه.

About as well as can be expected for a man facing life in prison or worse.
معظم ما قد تتوقعينه من رجل قد يواجه السجن المؤبد أو أسوأ

HEY. I'VE BEEN LOCKED UP FOR 12 YEARS. WHAT DO YOU expect?
لقد كنت مسجونا ل 12 عام ما الذي تتوقعينه ؟

Especially if your ex is really hot, but you don't freaking expect your sister to be blowing him.
خصوصاُ اذا عشيقك السابق مثير لكن لا تتوقعينه من اختك ان تخونك مع عشيقك السابق

He's never where you expect him to be.
إنه ليس في المكان الذي تتوقعينه أن يكون به أبداً

What do you expect when you come into my house and fuck with me?
ما الذى تتوقعينه منى عندما تأتين إلى بيتى وتعبثى معى؟

Sometimes there's hope where you least expect it.
أحيانًا ، يوجد الأمل في مكان لا تتوقعينه

I find that nothing's ever exactly like you expect.
إكتشفت أنه لا يحدث شيئ كما كنتِ تتوقعينه بالضبط

One who, to put thee from thy heaviness, hath sorted out a sudden day of joy, which thou expect'st not, nor I looked not for.
لقد رتب لك يوم مفاجئ للسعادة لم تكوني تتوقعينه ولم أنتظره أنا

I know what you expect, Mother, and I can do it! I promise I can!
أعرف ما تتوقعينه يا أماه و يمكنني أن أفعله، اعدك أنني أستطيع

You drive a man mad - what do you expect me to do?
إنكِ تقودين رجلاً للجنون , مالذي تتوقعينه مني ؟

Ugh. I feel terrible. This can't be the homecoming you were expecting.
أشعر بالسوء ليس هذا الإستقبال الذي كنت تتوقعينه

They're the same, so if you're expecting him to leave for the suburbs, you should revise your expectations.
انهما مثل بعضهما, لذا اذا كنتِ تتوقعينه أن يغادر الى الضواحى... فيجب أن تعدّلى من توقعاتكِ

That's what you were expecting the whole day. That's what you do with a woman right?
هذا ما كنت تتوقعينه طوال اليوم هذا ما أفعله بالمرأة ، صح ؟

- This road trip is just so unremarkable. - Well, what were you expecting?
يجب أن تكون هذه الرحلة مميزة جداً - ما الذي كنت تتوقعينه ؟

Not at all what you expected when yesterday began, huh?
ليس في كل ما كنت تتوقعينه عندما بدأت الأمس ..

Look, I promise you that I will do whatever is expected of Cordelia tomorrow.
أنظريِ أعدك بأنني سأفعل أيّا كان الذي تتوقعينه من كورديليا غداً