"تتوقفي عن" - Traduction Arabe en Anglais

• you stop
• stopped
• stop with
• to stop
• stop doing
• stop looking
• give up
• you quit
• you'd stop
• stop trying
• you just stop
• stop moving
• you will stop

When you stop striving for perfection, you might as well be dead.
عندما تتوقفي عن السعي لتحقيق الكمال . قد يكون بمثابة الموت

How childish are you gonna get before you stop it?
أي حالة طفولية ستصبحين قبل أن تتوقفي عن ذلك؟

I'm sure you never stopped to notice, but you have made a lot more enemies than just me.
متأكد أنكِ لم تتوقفي عن الملاحظة، لكن لديكِ أكثر من عدو وليس أنا فقط.

You have got to stop with the stripes and the orange.
يجب عليك ان تتوقفي عن ارتداء الاكمام الطويلة، واللون البرتقالي

Hey, you need to stop obsessing on that video.
أنت، عليك أن تتوقفي عن التوجّس بذلك المقطع.

- Buffy. You have to stop doing this. - Doing what?
بافي يجب أن تتوقفي عن فعل ذلك فعل ماذا ؟

Rosie, I thought you were gonna stop looking into Peri's murder.
روزي، أعتقد انكِ سوف تتوقفي عن البحث في مقنل بيري

Can you stop rubbing this noble nurse shit in my face?
ايمكنك ان تتوقفي عن التفاخر بقصص الممرضة النبيلة ؟

We never should have let you stop going to church.
لن نسمح لك أبداً بأن تتوقفي عن الذهاب إلى الكنيسة

Well, why don't you stop moping around here then and go out and find yourself some closure, already?
حسنا، لماذا لا تتوقفي عن الكآبة هنا واخرجي لتجدي لنفسك خزانة ؟

And believe me, when you stop trying to force the solution, it'll happen on its own.
وصدقيني، عندما تتوقفي عن محاولة فرض الحل سوف يحدث من تلقاء نفسه

So how about you stop making excuses and get it done!
لذا ما رأيك أن تتوقفي عن اختلاق الأعذار وتنهي الأمر!

I mean, here we are all on high alert, and you never stopped.
أعني نحن في حالة طارئة و مع هذا لم تتوقفي عن عمل الخدمات للزبائن

You haven't stopped talking about your father for years!
أنتِ لم تتوقفي عن الحديث عن والدك لسنين

They stopped seeing each other before we got together.
هل يمكنك ان تتوقفي عن مخاطبتها بذلك؟ لقد انفصلو عن بعضهما قبل ان نصبح سوية

Would you stop with that? I am talking about the baby.
عليّكِ أن تتوقفي عن هذا فأنا أتحدث عن الطفل

I want you to stop messing around and wake up, okay?
أريدك أن تتوقفي عن المزاح و أن تستيقظي, حسناً ؟

You need to stop doing what you're doing and stay the hell out of all of this.
عليك أن تتوقفي عن فعل ماتفعلينه وأن تبفي خارج هذه الأمور

Okay, could you just stop looking at the book for a second?
حسناً ، أيمكنك أن تتوقفي عن النظر في الكتاب للحظة ؟

You gotta give up that dairy. It's gonna kill you.
عليك ان تتوقفي عن شرب او اكل منتجات الحيوانات..

Hey, Bridget Jones, why don't you quit whining, beer up, come sit down so I can whip your ass in this game real fast.
يا بريدجيت جونز لما لا تتوقفي عن التشكي تماسك , تعال واجلس هنا

I wish you'd stop referring to this desirable property as haunted.
أتمنى بأنك تتوقفي عن التنوية إلى هذه الملكية المرغوبة كالمسكون

You gotta stop trying to take that away from him.
يجب عليكِ أن تتوقفي عن محاولة سلبُ ذلك منه

Would you stop moving your lips and let me do my job?
هل يمكن أن تتوقفي عن الثرثرة، وتدعيني أؤدي عملي؟

If there is anyone in this world that you love, you will stop looking into this right now.
إذا كان هناك أي شخص في هذا العالم تحبيه، سوف تتوقفي عن البحث في هذا