"تتوقف عن الكلام" - Traduction Arabe en Anglais

• stop talking
• stops talking
• you to not to talk for a

You should stop talking in the hallway.
ربما يجب عليك أن تتوقف عن الكلام في الممرات

You should just stop talking. Stick to being pretty.
يجدر بك أن تتوقف عن الكلام وتحافظ على وسامتك

Maybe we can ask her to just stop talking.
ربما علينا فقط أن نخبرها أن تتوقف عن الكلام

I mean, last week, she came home and peeled potatoes at a homeless shelter, and she couldn't stop talking about what a beautiful experience it was to contribute.
أعني، الأسبوع الماضي، عادت إلى البيت وقشرت البطاطس في ملجأ للمتشردين ولم تتوقف عن الكلام بشأن مدى روعة هذه التجربة

You know I'm doing this just so you'll stop talking to me.
اتعرف , انني افعل هذا لكي تتوقف عن الكلام معي

No, why don't you stop talking and do something?
كلّا, لمَ لا تتوقف عن الكلام و تفعل شيئاً

I'm going to ask you to stop talking. I thought it was a pretty good idea.
ـ سأطلب منك أن تتوقف عن الكلام ـ حسبتُ إنها فكرة رائعة للغاية

You know, you were kind of angry, upset, couldn't stop talking about your little girlfriend.
،كما تعلم، كنت نوعاً ما غاضباً ومستاءً .ولم تتوقف عن الكلام بشأن صديقتك

Well, I hope you're going to stop talking soon and I dream that I'm going to see you naked again before I die.
حسناً , اتمني ان تتوقف عن الكلام قريباً واحلم ان اراك عارياً مجدداً قبل ان اموت

She's not gonna stop talking unless you take outside.
هي لن تتوقف عن الكلام إلا إذا أخذتهم للخارج

I don't know you as well as everyone else here, but I really need to tell you to stop talking now.
أنا لا أعرفك جيداً مثل الموجودين هنا لكني فعلاً يجب أن أخبرك أن تتوقف عن الكلام الآن

When the wife was in my arms, she would not stop talking.
عندما كانت الزوجة في ذراعي، أنها لن تتوقف عن الكلام.

My advice ... stop talking about yourself in the third person.
نصيحتي.. أن تتوقف عن الكلام عن نفسك بصيغة الغائب

Hey, he knows, man, you need to stop talking.
هو يعرف يا رجل ، عليك ان تتوقف عن الكلام

So kids, this girl I was dating would not stop talking.
إذاً يا أولاد .. الفتاة التي كنت أواعدها لا تتوقف عن الكلام

Wait, did you just drink water and never stop talking?
انتظر ، أشربت المـاء فقط و لم تتوقف عن الكلام أبدا ؟

Except she won't stop talking about it. It's embarrassing.
إلا أنها لا تتوقف عن الكلام عن هذا هذا محرج

You suddenly stop talking then you switch subjects.
فجأة تتوقف عن الكلام وبعدها تنتقل لموضوعات أخرى

So if I tug my ear like this, you should stop talking.
لذا إذا أهززت أذُني هكذا عليك أن تتوقف عن الكلام

So, she gets to a certain point in her story and she stops talking.
اذن , عندما نصل الى نقطة معينة في قصتها تتوقف عن الكلام , لماذا ؟

I need you to not to talk for a little while.
انا اريدك ان تتوقف عن الكلام للحظات