"تتوقف عن فعل هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• stop doing that
• stop doing this

Okay, I'm gonna need you to stop doing that and take these corrupted drives over to
حسناً، أريدك أن تتوقف عن فعل هذا وأن تأخذ هذه الأقراص المعطوبة

You know, you gotta stop doing that, mate. You really gotta stop doing that thing, that clenching of the jaw.
أوتعلم، يجب أنّ تتوقف عن فعل هذا يا صاح، يجب أنّ تتوقف عن شدّ فككَ بهذهِ الطريقة.

And you have to stop doing that now because your buddy is wrong. Okay?
يجب ان تتوقف عن فعل هذا , لان صديقك مخطا

I wish you would stop doing this every time - someone new comes in the office. - Come on.
أتمنى أن تتوقف عن فعل هذا في كل مرة يأتي شخص جديد للمكتب.

You must stop doing this, White Knife. One day, there will be too many.
"يجب أن تتوقف عن فعل هذا أيها "السكين الأبيض ... يوماً ما، سوف يكون هناك الكثير

God, Mack, you gotta stop doing that for $10 bar bets.
ياإلهي يا ماك عليك ان تتوقف عن فعل هذا مقابل عشرة دولارات

You don't got any Dilaudid shoved up your ass... to get her to stop doing that.
...لا تحصلين على دفع إضافي لتجعليها تتوقف عن فعل هذا

You've got to stop doing that.
يجب ان تتوقف عن فعل هذا

Really wish you'd stop doing that.
أتمنى أن تتوقف عن فعل هذا

You're to stop doing that, Jeff.
عليك أن تتوقف عن فعل هذا

I told you to stop doing that.
-لقد اخبرتك ان تتوقف عن فعل هذا -اعرف

You have to stop doing that.
يجب أن تتوقف عن فعل هذا

I told you to stop doing that.
قلت لك أن تتوقف عن فعل هذا

Don't stop doing that!
لا تتوقف عن فعل هذا

You have to stop doing that.
يجب ان تتوقف عن فعل هذا

Dad, you have to stop doing this.
أبي , يجب أن تتوقف عن فعل هذا

You have got to stop doing this!
عليك أن تتوقف عن فعل هذا!