"تتوقف عن قول" - Traduction Arabe en Anglais

• stop saying
• you stop

Nobody's cutting it. Robbins, tell her to stop saying that.
لن يوقفه أحد,روبينز أخبريها ان تتوقف عن قول ذلك

Why don't we just stop saying that we're not gonna do this anymore?
لماذا لا تتوقف عن قول بأننا لن نفعل ذلك مرة أخرى

You never stop saying that I have the power but you've got it.
انت لم تتوقف عن قول انني من املك السلطة لكن في الحقيقة انت هو من يمكلها

I just want you to stop saying odd shit, like you smell a psycho's fear or you're in someone's faded memory of a town.
.. أنا فقط أريدك أن تتوقف عن قول أمور غريبة .. مثل أنك تشم خوف مختل أو أنك في ذاكرة متلاشية لرجل في المدينة

Cue the con man. Would you stop?
ـ يقال عليٌ أنني محتالاً ـ هلا تتوقف عن قول هذا؟

I told you to stop saying stupid shit like that.
قلت لك أن تتوقف عن قول ذلك القرف الغبي

Maybe you can stop saying "yes, of course" all the time?
هل يمكنك أن تتوقف عن قول "نعم، بالطبع" طوال الوقت؟

- you got to stop saying that. - i will never do that. sit down
لابد ان تتوقف عن قول هذا لن افعل ذلك ابدا ,اجلس

You need to stop saying that. The point is, I don't lose my cool.
ينبغي أن تتوقف عن قول ذلك المهم هو ، انا لا أفقد صوابي

No, you weren't bad... and you got to stop saying that, all right?
...لا، لم تكن سيئاً يجب أن تتوقف عن قول ذلك، حسنا؟

Will you stop saying that? Okay?
هل ممكن أن تتوقف عن قول ذلك حسنا

Dad, I really wish that you would stop saying it.
أبي , أتمنى أن تتوقف عن قول هذا

I want you to stop saying "What do you want from me?"
أريد منك أن تتوقف عن قول: "ماذا تريدين مني؟"

Ooh, you know, you really need to stop saying that.
يجب عليك حقاً أن تتوقف عن قول ذلك

Why don't you stop... Saying stuff?
لماذا لا تتوقف عن قول الاشياء؟

I just want her to stop saying vomitory, all right?
أريدها فقط أن تتوقف عن قول تـقـيـؤ

Your mother wouldn't stop saying that
أمك لم تتوقف عن قول

You got to stop saying it like that.
عليك أن تتوقف عن قول ذلك

I wish you would stop saying that.
أتمنى لو تتوقف عن قول هذا

You know, you really should stop saying nigger all the time.
يجب ان تتوقف عن قول زنجي

Oh, my God, can you stop with the "Googliness"?
يا إلهي ، أيمكن أن تتوقف عن قول تلك الكلمة؟