"تتيح الدول الأطراف" - Traduction Arabe en Anglais

• States Parties shall make
• States parties make available to
• States parties provide

6. States Parties shall make their reports widely available to the public in their own countries.
6- تتيح الدول الأطراف تقاريرها على نطاق واسع للجمهور في بلدانها.

The Committee recalls that it is implicit in the Optional Protocol that States parties make available to the Committee all information at their disposal.
وتذِّكر اللجنة بأن البروتوكول الاختياري ينص على أن تتيح الدول الأطراف للجنة جميع المعلومات التي تتوفر لديها.

The Committee recalls that it is implicit in the Optional Protocol that States parties make available to the Committee all information at their disposal.
وتشير إلى أن البروتوكول الاختياري يقضي ضمناً بأن تتيح الدول الأطراف للجنة جميع المعلومات التي لديها.

The Committee recommends that the States parties provide as much as possible for adequate trained legal assistance, such as expert lawyers or paralegal professionals.
وتوصي اللجنة بأن تتيح الدول الأطراف قدر المستطاع مساعدين قانونيين مدرّبين تدريباً كافياً، مثل المحامين الخبراء أو أصحاب المهن شبه القانونية.

States Parties shall make their reports widely available to the public in their own countries. "
تتيح الدول الأطراف تقاريرها على نطاق واسع للجمهور وفي بلدانها " .

4. States Parties shall make their reports widely available to the public in their own countries and facilitate access to the suggestions and general recommendations relating to these reports.
4 - تتيح الدول الأطراف تقاريرها على نطاق واسع للعموم في بلدانها وتسهل فرص الاطلاع على الاقتراحات والتوصيات العامة المتعلقة بهذه التقارير.

4. States Parties shall make their reports widely available to the public in their own countries and facilitate access to the suggestions and general recommendations relating to these reports.
4 - تتيح الدول الأطراف تقاريرها على نطاق واسع لعامة الجمهور في بلدانها وتيسر إمكانية الاطلاع على الاقتراحات والتوصيات العامة المتعلقة بهذه التقارير.

36. States Parties shall make their reports widely available to the public in their own countries.
36- تتيح الدول الأطراف تقاريرها على نطاق واسع للجمهور في بلدانها.()

It recalls that it is implicit in the Optional Protocol that States parties make available to the Committee all information at its disposal.
وهي تشير إلى أن من المنصوص عليه ضمنا في البروتوكول الاختياري أن تتيح الدول الأطراف للجنة كل ما في حوزتها من معلومات.

It recalls that it is implicit in the Optional Protocol that States parties make available to the Committee all information at their disposal.
وهي تشير إلى أن من المنصوص عليه ضمناً في البروتوكول الاختياري أن تتيح الدول الأطراف للجنة كل ما في حوزتها من معلومات.

It recalls that it is implicit in the Optional Protocol that States parties make available to the Committee all information at their disposal.
وتذكِّر بأنه من المنصوص عليه ضمناً في البروتوكول الاختياري أن تتيح الدول الأطراف للجنة كل ما في حوزتها من معلومات.

It recalls that it is implicit in the Optional Protocol that States parties make available to the Committee all information at their disposal, within the time limits set up in rule 97 of the Committee's rules of procedure.
وهي تَذكِّر بأن من المنصوص عليه ضمناً في البروتوكول الاختياري أن تتيح الدول الأطراف للجنة كل ما في حوزتها من معلومات، في غضون المهل الزمنية المحددة في المادة 97 من النظام الداخلي للجنة.

It recalls that it is implicit in the Optional Protocol that States parties make available to the Committee all information at their disposal.
وتذكِّر اللجنة بأن البروتوكول الاختياري يقتضي ضمناً أن تتيح الدول الأطراف للجنة جميع المعلومات التي توجد لديها().