"تتّصل" - Traduction Arabe en Anglais

• you calling
• you call
• check in
• contacted
• you contact
• you're calling
• communicate with

What-- what the hell number are you calling from?
مِن .. مِن أي رقم تتّصل بحق الجحيم؟

Why are you calling me from my alumni association?
لماذا تتّصل عليّ من جمعية الخرّيجين؟

What the hell are you calling for?
ما الذي تتّصل لأجله بحق الجحيم؟

Why didn't you call me to tell me where you were, how you were? I'm here!
لماذا لم تتّصل بي لتخبرني عن مكانك وأخبارك ؟

If you need me at a political event, you call the office. My assistant will put it on my calendar.
إن احتجت منّي أن أحضر لحدثٍ سياسيّ، تتّصل بالمكتب، مساعدتي ستضعه على تقويمي.

Nice of you to check in, Laird.
-فورت سيل، أوكلاهوما)" )" -جميل منك أن تتّصل يا (لايرد )

I just can't understand why she hasn't contacted me.
أنا فقط لا أستطيع الفهم لماذا لم تتّصل بي

Could you contact him and ask him to give me a call here?
هل يمكن أن تتّصل به وتطلب منه الإتصال بي هنا؟

I assume, since you're calling so early, that the surgery was a rousing success.
أفترض بما أنّكَ تتّصل باكراً جدّاً أنّ الجراحة تمّت بنجاح ساحق

Mediums communicate with the dead, or more accurately, the disembodied spirits.
أوساط تتّصل بالموتى أو بدقّة أكثر, الأرواح المجهولة

Carlton, why are you calling Dan Quayle?
كارلتون لماذا تتّصل بدان كويل ؟

So why the hell are you calling?
إذاً لماذا تتّصل بحق الجحيم ؟

Mr. Witwicky I thought I made it clear to you, that I did not want you calling this phone.
سيّد (ويتويكي)، خلتني أوضحت لك بألا تتّصل بهذا الخط.

Harvey, why exactly are you calling me?
(هارفي) لما تحديداً - أنت تتّصل بي؟

-Weren't you calling a friend?
-ألم تتّصل بصديقتك؟ -نعم!

- Are you calling the cops?
-هل تتّصل بالشرطة؟

Piggies are what you call toes, not fingers.
الخنازير الذي تتّصل أصابع القدم، ليس أصابع.

Jesus. You know, next time you call me, make sure it's for good news.
،أتعلم، المرّة القادمة عندما تتّصل بى تأكّد أنّها لأخبار جيّدة

Anyway, when you get in touch with Honey Daniels, you call me.
على أية حال عندما تتّصل بهوني دانيلز إتصل بي

Why don't you call his fucking cell phone?
-أجل . لمَ لا تتّصل بهاتفه الخلويّ اللّعين؟

You should have contacted us the second your agency identified our ship.
أنت كان يجب أن تتّصل بنا الثانية ميّزت وكالتك سفينتنا.

Why didn't you contact me again?
لمَ لم تتّصل بي مجدّدا؟

The number that you're calling from, how did you get it?
هذا الرّقم الذي تتّصل منه، كيف حصلت عليه؟

With Mulder, you found somebody you could communicate with....
مع مولدر، وجدت شخص ما أنت يمكن أن تتّصل مع... .