"تثق بهم" - Traduction Arabe en Anglais

• trust them
• can trust
• trusts
• trusted
• confidence in them

You claim you trust them, but you know what the people are.
أنت تدعي بأنك تثق بهم لكنك تعلم طبيعة الشعب

It's all about whether or not the other person... has as much to lose as you do... because you want to be able to trust them when it's over.
الأمر يتعلق بالشخص الآخر ما لديه ليخسره من عدمه؛ لأنك تريد أن تثق بهم عندما تنهي العلاقة.

I don't know what you're up to, Professor, but whatever they've promised, you cannot trust them!
لا أعرف مالذي تخطط له بروفيسور ولكن أياً كان ماوعدوك به فلا يمكنك أن تثق بهم

when you work with someone long enough, you learn to trust them.
عندما تعمل مع شخص فتره كافيه تتعلم ان تثق بهم

You judge people by the way they look. You can trust'em.
لا تحكم على الناس من مظهرهم ، يمكنك أن تثق بهم

It's much quicker to make them feel like they need you to trust them.
إنه أسرع بكثير أن تجعلهم يشعرون وكأنهم يريدونك أن تثق بهم

Most traffickers prey on those they know... banking on the fact that the girl will trust them.
معظم المتاجرين يضحوا ..بأولئك الذين يعرفون { LadyPop} اعتماداً على حقيقة أن ..الفتاة تثق بهم

They stick you in there, and you trust them.
إنهم يحبسونك في ذلك المكان ثم تثق بهم

Anyway, you don't have to trust them, just me. I should have kept an eye on him.
. على أية حال ، ليس من الضروري أن تثق بهم , فقط ثق بى . كان يجب أن أراقبه

The moment you trust them With what you care about most, They'll have you.
, عندما تثق بهم بأعز ما لديك سينتزعونه منك

You don't listen to people, you don't trust them.
أنت لا تصغي إلى الناس ولا تثق بهم

You can't trust them. Know what it is?
لايمكنك أن تثق بهم, ولكن أتعلم مالذي عليك فعله ؟

But, if one day you find that you just can't trust them any more,... ..well what then?
لكن ، إذا وجدت في يوم من الأيام أنك لا تستطيع أن تثق بهم إذاً ، ماذا تبقى؟

They knew that you would never trust them.
عرفوا أنه من المستحيل لك أن تثق بهم

The only way to know if you can really trust someone is to trust them and... find out.
الطريقة الوحيدة لمعرفة إن كان بإمكانك الوثوق فعلاً بشخص ما هي أن تثق بهم , و... ..

You can trust them, they're my friends.
بوسعكَ أنْ تثق بهم إنهم أصدقائي

Can't trust them anymore.
ولا يمكنك ان تثق بهم بعد الان,

Maybe you trust them without suspicion. I cannot.
ربما تثق بهم و لكن أنا لا أستطيع ذلك

These kids, you can trust. I've known them half my life!
هؤلاء الأطفال, يمكنك أن تثق بهم لقد عرفتهم نصف حياتى

This girl could hold the key to taking down one of the most dangerous terror groups if she's with people she trusts.
قد يكون لدى تلك الفتاة المفتاح للقضاء على أحد أخطر المجموعات الأرهابية على مستوى العالم إذا كانت برفقة الأشخاص الذين تثق بهم

Once they got the taste for it, they can't be trusted.
لانهم بعدما تذوقوا طعم الطير لا يمكن ان تثق بهم مرة اخرى

You cannot have peace and you cannot get on with other people in the world unless you have confidence in them.”
وإنك لا يمكن أن تحصل على السلام ولا يمكن أن تعيش في وئام مع بقية الناس في العالم ما لم تثق بهم. "