"تثمل" - Traduction Arabe en Anglais

• get drunk
• drinking
• getting drunk
• you drunk
• drinks
• wasted
• drank
• stoned
• you drink
• gets drunk
• you're drunk

It's good for anybody to get drunk once in a while.
أنها جية لاي كان يجب أن تثمل بين الفنية والاخرى

And you can get drunk when you drink. When you get drunk, you can make mistakes.
ويمكن أن تثمل عندما تشرب وعندما تثمل يمكن أن ترتكب الأخطاء

You were out drinking because you're actually considering this?
كنتَ بالخارج تثمل إذن فأنتَ تفكّر بذلك فعلاً؟

Now the rumor among the cast is that she's got a drinking problem, so they think she's probably getting sauced in one of the, uh, hotel bars.
الشائعة المُنتشرة بين المُمثلين أنّ لديها مُشكلة في الشرب، لذا فإنّهم يعتقدون أنّها كانت تثمل في إحدى حانات الفندق.

Is it my true self that's getting drunk, or the mask?
هل هذه هي شخصيتي الحقيقية ،التي بدأت تثمل أم القناع؟

Making you drunk, these lazy moments ln these lazy moments, lazy moments
يجعلونك تثمل هذه اللحظات البطيئة في هذه اللحظات البطيئة اللحظات البطيئة

Okay, yeah, choices are limited, but at least here, you can get drunk.
حسنٌ، أجل، إنّ الإختيارات محدودة ولكن على الأقل يمكنك هنا أن تثمل.

Don't get drunk too quickly. Act decently! Don't you worry.
لا تثمل بسرعه تصرف بشكل متحرم , لا تقلق

Well,do you-- do you want to get... drunk or see strippers?
حسنًا ، هل .. هل تريد أن تثمل أو ترى متعريات ؟

I guess when you get drunk anf have sex at a party you do have to deal with it eventually.
أنا أعتقد عندما تثمل وتمارس الجنس يجب أن تعالج المسألة بالنهاية

Technically, I'm not one of your kids. I'm just a girl you get drunk sometimes.
تقنياً، لست من أولادك أنا مجرد فتاة تجعلها تثمل أحياناً

So, our regular customer's drinking habit is singing.
إذن، عادة زبونتنا المعتادة عندما تثمل هى الغناء.

Your mom doesn't want you drinking. Neither do I.
أمّك لا تريدك أن تثمل و أنا أيضاً لا أريدكَ أن تفعل ذلك

Oh, come on. You've got a drinking problem.
ذلك يعني أنّك خضت محادثة مؤلمة بينما تثمل

Either way, you live in that sad apartment getting drunk every night.
وفي جميع الاحوال، انت تعيش في تلك الشقة حزينة تثمل كل ليلة

You could start by not getting drunk before 9:00 a.m.
يمكنك البدء بألا تثمل قبل التاسعة صباحًا

It was about getting you drunk and betraying your co-workers.
يحاولان ربما تكوين صداقة؟ كان الهدف جعلك تثمل وتخون زملاءك في العمل

Look, I don't want to scare you, but she can be really dangerous when she drinks.
انظري، لا أودُ إخافتَكِ، ولكنها قد تُصبح خطرةً جداً، عندما تثمل

She doesn't drink the rest of the year, so she's wasted by the time we sit down.
إنّها لا تشرب في باقي أيام السنة لذلك هي تثمل بسرعة

My mom drank, mostly to get away from my father, who also drank.
أمي تثمل, خصوصاً لكي تهرب من أبي الذي هو أيضاً..

Did you ever imagine when you were, I don't know, getting stoned every morning, that you'd end up a soldier in my dad's army?
هل تصوّرت قطّ حين كنت تثمل كلّ صباح، أنه سينتهي بك الأمر كجندي في جيش أبي؟ عفوا.

It's like when you drink too much and your friends get you super-wasted so you never drink again for the rest of the week.
هذا يشابه حين تسرف في الشراب ويقوم أصدقاؤك بجعلك تثمل للغاية كي لا تشرب مجددا إلى نهاية الأسبوع.

She gets drunk, she texts me, I don't respond.
إنها تثمل ثم تراسلني, و لا أرد عليها, حسناً؟

Why? Because I reckon you're quite cute when you're drunk.
لأني اعتقد انك ستكون ظريف جداً عندما تثمل