"تجاهلني" - Traduction Arabe en Anglais

• Ignore me
• ignored me
• blew me off
• ignoring me
• blowing me off

I just wanna make things a little better. Ignore me, I'm shit-faced.
أنا فقط أحاول أن أجعل الأمور تسير للأفضل ، فقط تجاهلني

You ask for my opinion, and then you completely Ignore me.
‫انت سألت عن رأيي وبعد ذلك‬ ‫تجاهلني كليا ‬

Ignore me and you will get everyone on this ship killed.
تجاهلني وستتسبب في مقتل كل شخص على هذه السفينة

You're an ex-patient I haven't seen in weeks, who ignored me when I said that your panic attacks wouldn't stop until you accepted the fact that your secretary wasn't coming back.
وما أنا بحقِّ الجحيم؟ إنكَ مريضٌ سابق ،لمْ أرهُ منذُ أسابيع الذي تجاهلني عندما قلتُ له بأن نوباتُ الذعر

Well, you know, he ignored me all night, which maybe I'm-I'm used to because that's how we are in public.
حسنا، تعلمين، تجاهلني طوال الليلة، وهو ما اعتدت عليه لأن هذا مانفعله في العلن.

Because that fat bastard blew me off at the mall, and he shall not go unpunished.
لأن ذلك السمين الحقير تجاهلني في المجمع وهو لن يفلت من ذلك من دون عقاب

If it's an A, just Ignore me and drive home.
إذا كانت ممتاز فقط تجاهلني وقد الى المنزل

Ugh. Ignore me, I'm so stupid. I can't believe how beautiful this place is.
تجاهلني انا غبية جدا لا اصدق مدى جمال هذا المكان

You can't just Ignore me and then expect to have sex.
لا يمكنك تجاهلني ثم تتوقع ممارسة الجنس أنت لا تبدأ بالمداعبة

Not as easy to Ignore me as you thought. It's because I ooze charm.
ليس من السهل تجاهلني كما أعتقدت وهذا لأنني أمتلك السحر

If you would like your entire mainstreaming agenda, and your administration with it, to be completely obliterated, then by all means Ignore me.
إذا كنت ترغب بإلغاء كامل برنامج الدمج الحركة التيارية و الإدارة الخاصة بك إذاً تجاهلني بجميع الوسائل

You keep me waiting and then Ignore me.
تبقيني بالانتظار ومن ثم تجاهلني

And I tried to introduce myself, but he just ignored me.
حاولت أن أقدم نفسي له,لكنه تجاهلني ببساطة

And I saw him later as I was getting changed and he ignored me.
ثم رأيته لاحقا بينما كنت أغير ملابسي لكنه تجاهلني

Unfortunately, Barry and I grew apart. He stopped talking to me. And then ignored me totally.
ولسوء الحظ انني وباري انفصلنا وتوقف عن الكلام معي , وثم تجاهلني كلياً

He's ignored me and my needs all my life.
لقد تجاهلني وتجاهل طلباتي طوال حياتنا

- I hate to be ignored. - Dennis ignored me for three months.
أكره تجاهلي - تجاهلني " دينيس " ثلاثة أشهر -

Sheldon ignored me for a week when he got that Roomba vacuum.
لقد تجاهلني (شيلدون) لأسبوع عند (حصل على تلك المكنسة الكهربائية (رومبا

I asked him to help me with the memorial issue, but he totally blew me off. Why?
طلبت منه مساعدتي في موضوع حفل التأبين لكنه تجاهلني تماماً لماذا

- I called Ed, but he blew me off. - What are they doing?
اتصلت بأد و لقد تجاهلني ماذا يفعلون؟

Been ignoring me all day. Remind me to send him a note.
تجاهلني طوال اليوم ذكًِرني أن أرسل له بطاقة

- Oh, oh. And we're gonna meet here tonight, but I think that he's blowing me off.
وكنا سنتقابل هنا الليلة لكني أظن أنه تجاهلني