"تجدى" - Traduction Arabe en Anglais

• you find
• find a
• to find

you find this uncomfortable because your retinas are bouncing between three different screens at once.
تجدى هذا غير مُريح لأن شبكية عينك ترتد بين 3 شاشات فى مرة واحدة

Where do you find guys like that?
كان يسافر بواسطه ثور معتقد انه اتوبيس اين تجدى رجال بهذا الشكل ؟

She'll die before you find another donor.
هى سوف تلقى حتفها قبل ان تجدى انتى متبرع اخر.

Unfortunately, I don't have him at the moment, but, uh, he wanted me to ask you to find a nice, romantic place where we can all meet.
لسوء الحظ, إنه ليس بحوزتي فى هذة اللحظة لكن, أرادنى ان اسألك ان تجدى مكان رومانسي جيداً. لنتمكن من الالتقاء جميعاً.

But unless you are willing to grant my freedom, I suggest you find another tree.
ولكن إذا لم تكونى على إستعداد لإعطائى حريتى فأقترح عليكِ أن تجدى طريقة أخرى غير التهديد

Oh, don't Danish me until you find that DNA doctor.
لا تحضرى لى كعك حتى تجدى طبيب تحليل الحامض النووى

All right, you can stay with us until you find something.
حسناً، يمكنكِ أن تقيمى معنا حتى تجدى مكانً

Don't you find something new would come between us?
ألا تجدى أى شىء جديد قد ينشأ بيننا؟

Look, I don't know what you'll find out, but I can guarantee you that if you help us, we can help you find at least some of the answers that you're looking for.
إنظرى أنا لا أعرف ما الذى ستجدينه ولكنى أضمن لكِ إن ساعدتينا يمكننا أن نساعدك أن تجدى على الأقل بعض الإجابات

But the surest way to know is when you find the arsonist's body right where the fire started.
لكن الطريقة الأكيدة لتعرفى تكون عندما تجدى جثة متعمد الحريق تماما فى المكان الذى بدأت منه النار

Or will you find her a home or a sewing machine?
أو أنك سوف تجدى لها منزل أو آلة الخياطة؟

How can you find one amongst people who themselves want to be westerners
كيف يمكنك أن تجدى هندى ثورى بين أناس يريدون أن يصبحوا غربيين؟

I really hope you find happiness, and if you're ever in need of anything, like someone to love, don't hesitate to call me.
تيرى ، أتمنى من أعماقى أن تجدى السعادة وإذا احتجت إلى أى شىء كشخص يحبك لا تترددى فى الأتصال بى

I hope you find what you're looking for, because that's what I plan to do.
اتمنى ان تجدى ما تبحثين عنة لأن هذا بالضبط ما اخطط لفعلة

Can you find Matt and get to the lab?
هل تستطيعين أن تجدى "مات" وتأتين للمختبر ؟

Will you make everyone in the city take a bite till you find the culprits?
وهل ستجعلى كل شخص فى المدينه يأخذ قضمه حتى تجدى الجناه؟

You can throw them all you want, you're not going to find a future with Henry in there.
أنت يمكن ان ترميهم كلهم كما تريدى أنتى لم تجدى مستقبل هناك مع هنرى

You either find a way to get them to like you, or you break up with him.
إما أن تجدى طريقة لتجعليهم يحبونك أو تنفصلين عنه