"تجديد موارد الصندوق المتعدد الأطراف" - Traduction Arabe en Anglais

• replenishment of the Multilateral Fund

XX/10: 2009 - 2011 replenishment of the Multilateral Fund
20/10: تجديد موارد الصندوق المتعدد الأطراف للفترة 2009-2011

8. Need for a study on the 20092011 replenishment of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
8 - الحاجة إلى دراسة لإعادة تجديد موارد الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال للفترة 2009 - 2011

Representatives said that they would voice concerns about the increase in the estimated funding requirement during negotiations on the replenishment of the Multilateral Fund.
وقال ممثلون إنهم سيعربون عن قلقهم إزاء الزيادة في تقدير احتياجات التمويل أثناء المفاوضات التي ستجرى بشأن تجديد موارد الصندوق المتعدد الأطراف.

There would be some 30 meetings of the assessment panels, together with the negotiations for the replenishment of the Multilateral Fund.
وسوف يُعقد ما يقارب 30 اجتماعاً لأفرقة التقييم بالإضافة إلى المفاوضات بشأن تجديد موارد الصندوق المتعدد الأطراف.

He stressed the importance of the discussions on the terms of reference for the replenishment of the Multilateral Fund to set the stage for years to come.
وشدد السيد غونزاليز على أهمية المناقشات المتعلقة باختصاصات تجديد موارد الصندوق المتعدد الأطراف تمهيداً للسنوات القادمة.

replenishment of the Multilateral Fund
لإعادة تجديد موارد الصندوق المتعدد الأطراف

1. replenishment of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
1 - تجديد موارد الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال

C. Draft decision XXVI/[BB]: 2015 - 2017 replenishment of the Multilateral Fund
جيم - مشروع المقرر 26/[باء باء]: تجديد موارد الصندوق المتعدد الأطراف للفترة 2015-2017

XXV/8 Terms of reference for the study on the 2015 - 2017 replenishment of the Multilateral Fund
اختصاصات للدراسة بشأن تجديد موارد الصندوق المتعدد الأطراف للفترة 2015- 2017

Contributions by parties to the 2015 - 2017 replenishment of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
مساهمات الأطراف في تجديد موارد الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال للفترة 2015-2017

In terms of the agenda for the meeting, he stressed the importance of the replenishment of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol.
11 - وفيما يخص جدول أعمال الاجتماع، شدد على أهمية تجديد موارد الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال.

A. replenishment of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
ألف - تجديد موارد الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال

XXVI/10: 2015 - 2017 replenishment of the Multilateral Fund
المقرر 26/10: تجديد موارد الصندوق المتعدد الأطراف للفترة 2015-2017

XXVI/11: Extension of the fixed-exchange-rate mechanism to the 2015 - 2017 replenishment of the Multilateral Fund
المقرر 26/11: تمديد أجل آلية سعر الصرف الثابت ليشمل تجديد موارد الصندوق المتعدد الأطراف للفترة 2015-2017

I. Technology and Economic Assessment Panel presentation on the replenishment of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
أولاً - عرض فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن تجديد موارد الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال

3. Terms of reference for the study on the 2015 - 2017 replenishment of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
3- اختصاصات للدراسة عن تجديد موارد الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال للفترة 2015 - 2017

Recalling the parties' decisions on previous terms of reference for studies on the replenishment of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol,
إذ يشير إلى المقررات التي اتخذتها الأطراف بشأن الاختصاصات السابقة لدراسات تجديد موارد الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال،

C. Terms of reference for the study on the 2015 - 2017 replenishment of the Multilateral Fund
جيم - اختصاصات لدراسة تجديد موارد الصندوق المتعدد الأطراف للفترة 2015-2017

There was also continuing negotiation of terms of reference for the replenishment of the Multilateral Fund for the triennium 2015 - 2017.
وقال إن المفاوضات لا تزال هناك مستمرة بشأن اختصاصات تجديد موارد الصندوق المتعدد الأطراف لفترة السنوات الثلاث 2015-2017.