"تجد لك" - Traduction Arabe en Anglais

• find you
• find a
• she finds you
• to find

But if you run now, before clearing your name, there is no place you can go where they won't find you.
ولكن إذا قمت بتشغيل الآن، قبل تطهير اسمك، لا يوجد مكان يمكن أن تذهب حيث أنها لن تجد لك.

I told you I'd find you when I was ready.
قلت لك كنت تجد لك عندما كنت على استعداد.

She's been running around all day trying to find you the proper costume-- not that you would appreciate it.
لقد كانت تجوب بالأرجاء طوال اليوم محاولة أن تجد لك زي مناسب للعيد وأنت لا تُقدّر هذا

I'm just gonna wait here a minute and then tell them I couldn't find you.
أنا فقط ستنتظر هنا دقيقة واحدة ثم أقول لهم أنا لا يمكن أن تجد لك.

You know, sooner or later, she'll find you.
تعلمون، إن عاجلا أو في وقت لاحق، وقالت انها سوف تجد لك.

He'll find you one so comfy, you'll want stay in it forever.
وسوف تجد لك واحد مريح جدا، كنت تريد البقاء فيه إلى الأبد.

It's only a matter of time before they find you here.
ما هي الا مسألة وقت قبل أن تجد لك هنا.

Here, elsewhere, or in Hell, she will find you.
هنا، في أي مكان آخر، أو في النار، وقالت انها سوف تجد لك.

to your hotel, we expected to find you with your daughter.
إلى الفندق، وكنا نتوقع أن تجد لك مع ابنتك.

I tell you, it was pretty easy to find you.
أقول لكم، كان من السهل جدا أن تجد لك.

No, I was just gonna grab this and then find you.
لا أنا كنت فقط ستعمل الاستيلاء على هذه ومن ثم تجد لك

You'll freeze, if those things don't find you first.
سوف تجمد، إذا كانت تلك الأشياء لا تجد لك أولا.

Should we come find you once we get settled?
يجب أن نأتي تجد لك بمجرد ان الحصول على تسوية؟

And get lost or hurt or worse, and then I'd have to find you.
وتضيع أو يضر أو ما هو أسوأ، ثم أود أن تجد لك.

So we did what we thought was the responsible thing to do and had an adoption agency find you a better home.
لذا فعلنا ما اعتقدنا انه الامر المسؤول منا عمله و جعلنا وكالة تبني تجد لك منزل أفضل

She'll find you less attractive as the years go by
وقالت انها سوف تجد لك أقلجاذبية علىمرالسنينمنقبل

Or maybe they find you have an unregistered gun.
أو ربما أنها تجد لك لديك بندقية غير مسجل.

If it's not the true grail, we'll know where to find you.
إذا لم يكن الكأس الحقيقية، سنعرف أين تجد لك.

Look, I'll come find you once I've finished down here, okay?
انظروا، أنا سوف يأتي تجد لك مرة واحدة لقد انتهيت إلى هنا، حسنا؟

You can either return of your own accord or you can force me to come find you.
يمكنك إما عودة الاتفاق الخاص بك أو يمكنك يجبرني القادمة تجد لك.

Now that you've had this near-death experience, you should find a nice honey and just... just settle down.
الأن بعد أن كنت على وشك الموت يجب أن تجد لك رفيقة جميلة وترتب أمورك معها

If she thinks you're here, she won't leave until she finds you.
وقالت انها لن تترك حتى تجد لك.