"تجربة الأداء" - Traduction Arabe en Anglais

• audition
• rehearsal
• auditions

Okay, okay, so you'll make your audition meal, he'll hire you and eventually he'll... get his memory back.
حسناً، حسناً، لذا سوف تقومين بوجبة تجربة الأداء سوف يعينكِ و في النهاية سوف يستعيد ذاكرته

I can't go to the audition covered in tire grease!
لا أستطيع الذهاب لتقديم تجربة الأداء وزيت العجلات يغطيني

You guys should have seen the other women at this audition.
كان عليكم ان تشاهدوا تلك المرأه الأخرى في تجربة الأداء

Why didn't you call me after the audition to brag?
لماذا لم تتصلي بي بعد تجربة الأداء حتى نتباهى؟

Our next rehearsal is Wednesday, but this week we also plan to rehearse on Friday.
تجربة الأداء القادمة يوم الإربعاء، لكن هذا الاسبوع سوف يكون هناك تدريب اخر يوم الجمعة.

Since the auditions haven't started yet, I'm just here to kill time.
أنني هنا فقط لامضي الوقت بما أن تجربة الأداء لم تبداء

Everyone's gone home and I'm already kind of late for an audition.
الجميع ذهب إلى بيته و قد تأخرت عن تجربة الأداء خاصتي

I know the Pink Panthers are looking for one more member, and I know Boothe failed his audition.
أعلم أن الكوجر الوردي يبحثون , لعضو آخر . وأعلم أن بوث فشل في تجربة الأداء

When I walked through those doors into that audition,
حينما دخلت من خلال أبواب تجربة الأداء تلك

If anything, you should be happy that he wants you to make this audition meal.
أذا أي شيء ، يجب أن تكوني سعيدة أنه يريد منكِ عمل وجبة تجربة الأداء

I had the, um, initial audition... - Uh-huh. - and I fuckin'killed it.
لقد نلت تجربة الأداء الأولى، وقد قمت بعمل رائع.

We-we haven't had a chance to talk since the audition unless you count the scene dialogue, of course.
لم نحظ بفرصة للحديث منذ تجربة الأداء ما لم تحسب مشهد الحوار , بالطبع

Well, you said you'd watch the kids while I go on the audition.
قلت إنك ستراقبهما خلال تجربة الأداء التي سأقوم بها.

And I felt a connection with her from the very first moment that I booked the audition.
وشعرت بالصلة معها منذ أول لحظة عندما حجزت تجربة الأداء

Uh, I had to pull a Magic Mike and rip off your shirt at the audition.
كان علي أن أقوم بحركة عنيفة وأمزق قميصك في تجربة الأداء

I don't even know how I got this audition.
لا أعرف حتى كيف حصلتُ على تجربة الأداء هذه

Cece's got a big audition today to be a reporter.
سيسي لديها تجربة الأداء اليوم لتكون مذيعة

There's not a lot of time before the audition.
لا يوجد متسع من الوقت قبل تجربة الأداء

Promise me that you will not hold back on this audition because you feel that you have an obligation to this girl.
عدني بألا تكبت نفسك عن تجربة الأداء هذه لأنك تشعر بمسؤولية اتجاه هذه الفتاة

If he was going to use explosives in an op, would he detonate in the rehearsal?
إذا كان ذاهب إلى إستخدام المتفجرات في العملية هل يقوم بالتفجير في تجربة الأداء ؟

Just like in rehearsal. Places, everyone.
كما فعلنا في تجربة الأداء الجميعُ في أماكنهِم وابدأوا

Yeah, just until the auditions, which is awesome because I only have, like, $40 in my bank account.
أجل، حتى تجربة الأداء فحسب، والذي هو رائع لأن لدي أربعون دولارًا في حسابي البنكي.