"تجرب هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• try this
• try it
• try that

But try this tack with me again and I assure you, you will not enjoy the consequences.
ولكن حاول أن تجرب هذا ثانية وسأؤكد لك بأنك لن تستمتع بالعواقب

Now, if you try this at home, take care not to give the cannonball a push.
والأن, انت كنت تجرب هذا في المنزل كن حذراً بأن لا تدفع الكرة فهذه العملية تضيف الطاقة

For the last five years people have been telling me: do this, do that don't do this, don't do that, try this, try that, don't try this,
للخمس سنوات الماضية الناس كانوا يخبروني أفعل هذا، أفعل ذاك لا تفعل هذا، لا تفعل ذاك جرب هذا، جرب ذاك، لا تجرب هذا

Okay, now I want you to try it with a big smile on your face.
حسنا الان اريد منك ان تجرب هذا مع ابتسامة كبيرة على وجهك

You needed to. You needed to try it on, feel it.
كان عليك أن تقوم بذلك، كان عليك أن تجرب هذا الأمر وتشعر به

What even gave you the idea you could try this with me?
ماذا أعطاك الفكرة حتي أن بإمكانك أن تجرب هذا معي؟

El, you really must try this because it's puerco pibil.
"ال"، يجب أن تجرب هذا حقا لأنه البركو بيلي.

I want you to try this dish... with this wine.
... أريدك أن تجرب هذا الطبق مع هذا النبيذ

It's got a crape sole, try this at the bottom?
لديها حذاء مسطح , هلا تجرب هذا في الأسفل ؟

You'll try this on every maid in my kingdom.
سوف تجرب هذا الحذاء على كل فتاه فى مملكتى

I don't cook so well, but you gotta try this jambalaya.
أنا لا أجيد الطهي جيداً يجب أن تجرب هذا اللحم بالأرز

Okay, I want you to try this. Mm-hmm. That was good.
حسنا، أريدك أن تجرب هذا. هذا جيد.

(WHIMPERING) You gotta try this incredible workout.
ينبغى أن تجرب هذا العمل الرائع

Maybe you should try it. One night on the hill.
ربما يجب ان تجرب هذا العمل اتعمل ليلة علي التل؟

Yeah, you should try it once in a while.
أجل, يجب أن تجرب هذا مرة كل فترة

- If you want to try it out sometime... - Is that why you called me?
اذا لم تجرب هذا بعض لاوثت هل لهذا اتصلت بي؟

That wounded-pride routine may have worked for your mother but don't try it with me.
ربما كانت طريقة الكبرياء المجروحة تجدي نفعاً مع أمك لكن لا تجرب هذا معي

Maybe you should try it sometime, because I'm here every night!
ربما يجب ان تجرب هذا , لاني هنا كل ليلة

♪ I really can't believe you'd try that
لا استطيع ان اصدق انك سوف تحاول ان تجرب هذا

- Maybe you should try that. - You ate here before?
ربما يجدر بك ان تجرب هذا هل سبق واكلت هنا من قبل ؟

You should try that news guy does all them special investigative reports.
يجب أن تجرب هذا الصحفى إنه يعمل فى التحقيقات خاصّة