"تجريبى" - Traduction Arabe en Anglais

• experimental
• pilot

Our reports indicate that a scientist at a research laboratory gave these apes an experimental intelligence drug.
و تشير التقارير لدينا أن عالم فى مختبر أبحاث أعطى هذه القردة دواء ذكاء تجريبى

We suspect it's a cover for an experimental program, but we need more information.
نحن نشُك انها غطاء لبرنامج تجريبى لكن نحن نحتاج المزيد من المعلومات

Gene therapy is still a highly experimental procedure.
العلاج الجينى لا يزال اجراء تجريبى للغاية

It's an experimental drug being tested with PTSD sufferers.
إنه عقار تجريبى تم إختباره على من يعانوا من إضطرابات ما بعد الصدمة

You know, I'm part of a pilot program... that's tracking my range of motion.
تعرف, انا جزء من برنامج تجريبى يتعقب مدى حركتى بجد ؟

And I was brought up to believe, and I still believe, that physics is an experimental science.
ومازلت معتقد, أن الفيزياء علم تجريبى. يتعامل مع نتائج التجارب,

I mean, it could be a piece of weather balloon, or maybe it's part of some experimental communications satellite.
اعنى, انها ممكن أن تكون قطعة من منطاد الاحوال الجوية, او ربما انها جزء من قمر اتصالات صناعى تجريبى.

People often criticize string theory for saying that it's very far removed from any direct experimental test, and it's... surely it's not really, um, um, a branch of physics, for that reason.
أنها مازالت بعيدة جداً من أى اختبار تجريبى مباشى,وهذا... بالتأكيد هوليس حقاً

The Messiah itself will be powered by an experimental nuclear propulsion system that was originally created for a very different purpose.
المسيح" مُذود" بنظام دفع نووى تجريبى والذى صُمم خصيصاً

The difficulty in measuring this distortion in a conclusive manner, means this demonstration has been excluded from any experimental e valuation.
صعوبةقياسهذاالتشويهبطريقةقاطعة ... يعنى بأن هذا العرض أستبعد من أى تقييم تجريبى.

Got me on an experimental treatment.
لقد وضعونى على علاج تجريبى

And you've obviously convinced him there's some... experimental therapy that can cure my leukemia.
وانتى من الواضح انك أقنعتيه _BAR_ أن هناك... علاج تجريبى يمكنه ان يعالجنى من سرطان الدم خاصتى.

He's an experimental physicist.
انه عالم فيزياء تجريبى

This is experimental medicine from Canada.
هذا دواء تجريبى من كندا

It's... experimental. And highly invasive.
تجريبى ، ومنتشر جداً

- This is the experimental prototype. - I see.
هذا نموذج تجريبى - نعم -

experimental model.
نموذج تجريبى