"تجعلي" - Traduction Arabe en Anglais

• make
• let
• making
• keep
• Don
• get your
• you have

It would be a shame to make enemies of each other over such a small amount of money.
وسيكون من العار أن تجعلي الأعداء يقاتلون بعضهم البعض على مثل هذا المبلغ الصغير من المال.

You can't make my job even more difficult than it already is.
لا يمكنَكِ أن تجعلي عملي أكثر صعوبة أكثر مما هو عليه.

Well, then I propose you make this fight look real.
حسناً ، أُريدكِ أن تجعلي هذا الشجار كأنه حقيقي

I probably made more than one mistake but please Vera Don't let my fuck up ruin Franky's life.
و قد يكون أكثر من خطأ واحد لكن ارجوك فيرا لا تجعلي خطأي يدمر حياة فرانكي

You can't let your obsession for revenge drive you...
لا يمكنك أن تجعلي هوسك .. بالانتقام يقودك

Can you make an umbrella appear in this drink?
أيمكنك أن تجعلي شمسية تظهر في هذا الشراب؟

not if you could make any cop believe that you're innocent.
ليس إذا أمكنك أن تجعلي أيّ شرطي يعتقد بأنّك بريئة

But you wanted to make your father happy, didn't you?
ولكنك أردتي ان تجعلي والدك سعيدا أليس كذلك ؟

Don't make things difficult. The van is on the way.
لا تجعلي الأشياء تسوأ أكثر إن العربة في طريقها

Right, you can make a start with the chocolate penises.
حسنا, بإمكانك أن تجعلي من القضيب الشوكولاتي بداية لك

And you decided no one would ever make you feel that way.
وعندها قررت انك لن تجعلي اي احد يضعك تشعرين بذلك الشعور

Don't make an enemy out of a lawyer, lady.
لا تجعلي لكِ عدواً من المحامين أيتها الشابة

Don't say a thing. Don't make their job easier.
لا تقولي شيئاً لا تجعلي عملهم أكثر سهولة

Don't make his death meaningless by staying outside and getting yourself killed.
لا تجعلي موته لا معنى له. بالوقوف هنا والتسبب بقتل نفسك.

Please Don't make things harder than they need to be.
أرجوكِ ألا تجعلي الأمور أصعب مما يجب أن تكون

You better not let Ted see you looting Jenkins things.
من الأفضل ألا تجعلي تيد يراكي تنهبين أغراض جانكينز

Hey, you should let Caffrey throw the bachelor party.
يجب أن تجعلي كافري يقيم حفلة نهاية العزوبية.

Can't you just let things blow over for a couple weeks?
ألا يمكنك أن تجعلي الامور تبرد قليلا لكم أسبوع ؟

You thought you were making yourself more zombie proof.
ظننتِ أنكِ كنتِ تجعلي نفسكِ أكثر أثبات للزومبي

Okay. keep the conversation under a minute. Now go.
حسناً، لا تجعلي مُدّة المُحادثة أكثر من دقيقة

Don't get your hopes up. You're still inside the wire.
لا تجعلي آمالك ترتفع أنتي ما زلتي داخل السياج

Uh, could you have your jet take me home tonight?
هل تستطيعين أن تجعلي طائرتك تأخذني الليلة إلى المنزل