"تجلب له" - Traduction Arabe en Anglais

• bring him
• get him
• brings him

Well, maybe knowing the truth could bring him closure.
حسنا، ربما معرفة الحقيقة قد تجلب له الخاتمة

I want you to bring him here and allow the royal military police to interrogate him under your supervision.
أنا أريد منك أن تجلب له هنا و تسمح الشرطة العسكرية الملكية بالتحقيق معه تحت إشرافك .

My men are gonna hunt him down, bring him here, and they're gonna chop him up while I fuck you in front of him.
لا تحصل متحمس جدا. الرجال سيطاردون له، تجلب له هنا، وأنها ستعمل ختم عليه

You need to get him protection until I find this guy, okay?
أحتاجك بأن تجلب له الحماية حتى نعثر على هذا الرجل, حسناً؟

I don't think my father's wealth brings him much joy.
لا أعتقد أن ثروة أبى تجلب له المزيد من البهجه

This is going to have to do for a glimpse at the gutless Corwin so we might bring him here.
هذا هو الذهاب الى القيام به لمحة في كوروين جبان لذلك نحن قد تجلب له هنا.

He saw the traveler bleeding in the road and he stopped to aid him without thinking of the circumstance or the difficulty it might bring him.
ورأى المسافر نزيف في الطريق وعرج لمساعدته دون التفكير في ظرف أو صعوبة قد تجلب له.

Begs her to bring him some food. Which she does, like a fool.
لقد رجاها بأن تجلب له بعض الطعام , و قد قامت بذلك

If she don't bring him that gold, probably dump her for a younger model.
إذا أنها لا تجلب له الذهب، ربما يستبدلها بنموذج اصغر سنا.

I used to just make an appointment with Jerry, bring him a bottle of steak sauce from Gibson's, and explain what really happened.
اعتدت أن تجعل مجرد موعد مع جيري ، تجلب له زجاجة من steaksauce من جيبسون، وشرح ما حدث فعلا.

He's her brother, and she's trying to bring him to our side.
هو شقيقها، وتحاول أن تجلب له لصالحنا.

- Oh Marek, she can't bring him back.
- أوه ماريك، وقالت انها لا يمكن أن تجلب له مرة أخرى.

Or by God, I'll bring him Squanto's head myself and leave you the rest.
أو عن طريق الله، وسوف تجلب له رئيس Squanto في نفسي وأترك لكم بقية.

Don't bring him back here again, you get me?
لا تجلب له إلى هنا مرة أخرى، تحصل لي؟

The agency would bring him a problem-- how can we prevent country "A" from getting the bomb or cause regime change in country "B."
-الوكالة تجلب له مُشكلة ... كيف يمكننا منع الدولة "أ" من الحصول على القنبلة أو التسبّب في تغيير النظام في الدولة "ب".

Delivering American soldiers to our Dear Leader... would bring him and his men great rewards... enough pork and beef for perhaps two months, maybe even more.
...جلب الجنود الامريكيه الى قائدنا العزيز ...تجلب له ورجاله مكافئات عظيمه تكفيه لمدة شهرين او اكثر

You think that the female could bring him, like, a mackerel burger?
هل تعتقدين بأن الأنثى تجلب له البرجر

Anticlus. His curiosity will always bring him trouble.
أنتيكلوس خفته سوف تجلب له المتاعب

You might want to get him some things from home in case he comes to.
‫قد تحتاج ان تجلب له ‫بعض الأشياء من البيت ‫في حالة إن استرد وعيه.

Could you get him a water?
أيمكنُكَ أن تجلب له ماءً؟

He sleeps with every woman who brings him coffee, and all of a sudden he's Mr. Family man?
, انك ينام مع مع امراءة تجلب له قهوة ! وفجاة اصبح رجل عائلة