"تجهيز البيانات الالكترونية" - Traduction Arabe en Anglais

    • electronic data-processing
        
    • electronic data processing
        
    Moreover, during construction of a shelving unit in the electronic data-processing section of the warehouse, they disappeared. UN وعلاوة على ذلك اختفت هذه الحواسيب بينما كان يجري بناء رفوف في قسم تجهيز البيانات الالكترونية التابع للمستودع.
    In addition, the cost estimates provide for electronic data-processing training for 20 staff members. UN وتغطي تقديرات التكلفة، بالإضافة إلى ذلك، تدريب اثنين من الموظفين على تجهيز البيانات الالكترونية.
    More than $2.5 million worth of electronic data-processing equipment and accessories have been installed. UN وتم تركيب ما تربو قيمته على ٢,٥ مليون دولار من معدات ومستلزمات تجهيز البيانات الالكترونية.
    Computer operations and electronic data processing systems UN عمليات الحاسوب ونظم تجهيز البيانات الالكترونية
    Coordinates policies defined by the Executive Secretary in the area of electronic data processing and information systems; UN تنسق السياسات التي يحددها اﻷمين التنفيذي في مجال تجهيز البيانات الالكترونية وأنظمة المعلومات؛
    The electronic data-processing equipment requirements for UNOSOM II are detailed in the table below. UN ٩٦ - ترد في الجدول أدناه تفاصيل الاحتياجات من معدات تجهيز البيانات الالكترونية لبعثة اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال.
    electronic data-processing/ maintenance UN صيانة تجهيز البيانات الالكترونية
    electronic data-processing training UN التدريب على تجهيز البيانات الالكترونية
    121. The Electronics Services Section consists of two units: the electronic data-processing Unit and the Communications Unit. UN ١٢١- يتكون قسم الخدمات اﻹلكترونية من وحدتين هما: وحدة تجهيز البيانات الالكترونية ووحدة الاتصالات.
    electronic data-processing Section UN قسم تجهيز البيانات الالكترونية
    As neither the finance nor electronic data-processing staff of the mission had any prior training in the use or support of this software, the mission was compelled to rely on periodic support from Headquarters in both training and maintenance of the system, which could not always be accommodated in a timely manner. UN ونظرا ﻷن الموظفين الماليين وموظفي تجهيز البيانات الالكترونية التابعين للبعثة لم يتلقوا أي تدريب مسبق على استعمال أو دعم هذه البرامجيات، اضطرت البعثة إلى الاعتماد على دعم دوري يأتي من المقر في مجالي التدريب على هذا النظام وصيانته، وهو ما لم يمكن تحقيقه دوما في الوقت المناسب.
    electronic data-processing UN تجهيز البيانات الالكترونية
    120. electronic data-processing Section. The Section will be responsible for planning, systems analysis, design, programming and implementation of office automation throughout UNMIK. UN ١٢٠ - قسم تجهيز البيانات الالكترونية - سيكون هذا القسم مسؤولا عن التخطيط وتحليل النظم، والتصميم والبرمجة وتنفيذ التشغيل اﻵلي للمكاتب في كافة فروع البعثة.
    (iii) Data-processing services The cost estimate provides for two technicians to attend manufacturer training courses on electronic data-processing and digital satellite equipment. UN ٨٨ - تشمل تقديرات التكلفة حضور اثنين من التقنيين دورات تدريبية في شركة صنع اﻷجهزة في مجال تجهيز البيانات الالكترونية ومعدات السواتل الرقمية.
    (e) electronic data-processing equipment $44,100 UN )ﻫ( معدات تجهيز البيانات الالكترونية
    19. electronic data-processing Officer (P-3). The electronic data-processing Officer will maintain and administer the Mission’s local area network and cc:Mail to ensure effective and efficient operation of all the Mission’s computers. UN ١٩ - موظف تجهيز البيانات الالكترونية )ف - ٣( - يقوم هذا الموظف بصون الشبكة المحلية للبعثة وبريدها الالكتروني وإدارتها لضمان التشغيل الفعال والكفؤ لجميع حواسيب البعثة.
    32. From the additional information provided to it, the Committee notes that the current inventory of electronic data processing equipment totals 2,407 items. UN 32 - تلاحظ اللجنة من المعلومات الإضافية المقدمة لها أن المخزونات الحالية من معدات تجهيز البيانات الالكترونية تضم 407 2 بندا.
    ITC informed the Board that the electronic data processing Unit was the focal point and was directly responsible for managing the year 2000 issue. UN وأخطر المركز المجلس بأن وحدة تجهيز البيانات الالكترونية هي التي ستتولى التنسيق والمسؤولية المباشرة عن إدارة المسألة المتصلة بسنة ٢٠٠٠.
    The Board of Inquiry concluded that the equipment might have been lost through fraud or negligence involving UNTAC staff members and called for an audit review of the electronic data processing Section. UN وخلص مجلس التحقيقات الى أنه يحتمل أن تكون هذه المعدات قد فقدت في عمليات احتيال أو تقصير تورط فيها موظفون تابعون لسلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا، وطلب إجراء مراجعة لمراقبة حسابات قسم تجهيز البيانات الالكترونية.
    101. As part of its organization-wide review of computer operations and electronic data processing systems, the Board examined the management of information technology at UNICEF. UN ١٠١ - قام المجلس، كجزء من استعراض العمليات الحاسوبية ونظم تجهيز البيانات الالكترونية على نطاق المنظمة، بدراسة إدارة تكنولوجيا المعلومات في اليونيسيف.
    105. The Board reviewed the ongoing technological developments in the electronic data processing systems at UNICEF including the implementation of the Integrated Management Information System introduced at United Nations Headquarters. UN ١٠٥ - استعرض المجلس التطورات التكنولوجية الجارية في نظم تجهيز البيانات الالكترونية في اليونيسيف، بما في ذلك تنفيذ نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل الذي أدخل في مقر اﻷمم المتحدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus