"تحاولون" - Traduction Arabe en Anglais

• trying to
• you trying
• you are trying
• tried
• tryin'to
• you try
• 're trying
• attempting
• been trying

Due to technical difficulties, the customer you are trying to reach cannot receive messages at this time.
بسبب صعوبات تقنية الزبون الذي تحاولون الوصول إليه لا يستقبل أية رسائل في الوقت الحالي

So you're trying to stay together after all that?
لذا أنتم تحاولون البقاء معًا بعد كل هذا؟

I shouldn't even have called you. I appreciate you trying to help.
ما كان يجب أن أتصل حتى وأنا أقدر أنكم تحاولون المساعدة

Why are you guys always trying to teach each other lessons?
لماذا أنتم دائماً تحاولون أن تعلمون بعضكم البعض دروس ؟

So, are you guys just wiggers, trying to borrow from the blacks?
إذا، هل انتم جميعكم شخصيات تحاولون ان تستعيروا من السود ؟

Oh, no big deal, you guys were just trying to kill me.
أوه ليس مشكلو كبيرة . أنتم فقط كنتم تحاولون أن تقتلوني

Okay, you guys know I'm a little superstitious, and you guys are trying to freak me out.
حسناً يارفاق، تعلمون بأني مؤمن بالخرافات إلى حد ما وأنتم تحاولون أن ترعبوني حسناً، ماالنتيجة؟

Why, are you trying to steal the magic orbs?
حسناً، هل تحاولون سرقة الأجرام السماوية السحريّة ؟

Not only raiding our food supplies, but trying to destroy my town?
لم تقوموا فقط بالإغارة على مخازن طعامنا لكنكم تحاولون تدمير بلدتي؟

Shut up. You're trying to scare me, and it's not working.
أقول إنطم إنت وياه أنتم تحاولون تخوفونني، وترا مالكم أمل

You're trying to force me to remember how great it is when we're all hanging out so I don't want to leave.
أنتم تحاولون أن تُجبروني أن أتذكر كيف من الرائع كان هذا عندما نخرج من هنا إذاً أنا لا أريد المغادرة.

And now you're trying to blame him with the murder?
وأنتم الآن تحاولون أن تلومونه على بجريمة قتل ؟

What were you doing trying to access my accounts?
لماذا كنتم تحاولون الدخول الى حسابي الشخصي ؟

You and your mother were trying to escape the shooting.
أنت و أمك كنتم تحاولون الهرب من اطلاق النار

You guys are just trying to get out of here, aren't you?
أنتم تحاولون الخروج من هنا , أليس كذلك يا رفاق ؟

You're trying to protect yourselves From something that you find uncomfortable
كلّا , لستم كذلك , إنكم تحاولون بأن تحموا أنفسكم

Now, whatever you saw at that carnival scared you enough that you tried to warn me not to come after you.
الآن، أيا ما رأيتم في مدينة الملاهي تلك و أخافكم كفاية و جعلكم تحاولون تنبيهي أن لا أسعى خلفكم

This whole reality rap shit y'all tryin'to do, talkin'about low riders and jail, don't nobody wanna hear that shit.
هراء الراب الواقعي الذي تحاولون غنائه و التحدث عن سيارات الهيدروليك و السجن , لا أحد يود سماع هذا

However, it should be most entertaining, to watch you try.
بالرغم من هذا سيكون من الممتع مشاهدتكم وانتم تحاولون

Were you attempting to apprehend this subject who is now deceased?
هل كنتم تحاولون القبض على الهدف الذي هو ميّت الآن؟

Ever since I've been on that ship, you people have been trying to change me.
منذ أن كنت على تلك السفينة، وأنتم تحاولون تغييري.