"تحاولين قتلي" - Traduction Arabe en Anglais

• trying to kill me
• try to kill me
• trying to get me killed

If you're trying to kill me, Ruth, you'll have to hurry!
لو كنتِ تحاولين قتلي يا روث فيجب أن تعجلي بذلك

I liked you better when you were trying to kill me. Are you guys hugging?
أحببتكِ أكثر عندما كنتي تحاولين قتلي. أأنتما تتعانقان؟

Are you trying to kill me, creeping into the house like a rober?
تحاولين قتلي تسللين إلى البيت مثل السارق؟

First I was dying of cancer, and now I'm dying because... you're trying to kill me.
في الأول كنتُ سأموت بسبب السرطان .... و الآن سأموت بسبب أنتِ تحاولين قتلي

One morning I forget to take out the garbage, and suddenly you try to kill me with a kitchen knife.
وذات يوم نسيت أن أخرج القمامة وفجأة تحاولين قتلي بسكين المطبخ

You know, I can't tell if you want me to stay or if you're trying to get me killed.
تعلمين، لا أعرف لو أنّكِ ترغبين أن أظل هنا أم تحاولين قتلي

Why, Harley, if I didn't know better, I'd say you're trying to kill me.
"هارلي"، إن كنت لا أعرفك جيدًا، لقلت إنك تحاولين قتلي.

You're trying to kill me.
أنتِ تسمحي لي أن أدخن أنتِ تحاولين قتلي

trying to kill me again?
هل تحاولين قتلي مجددًا؟

What, are you trying to kill me?
هل تحاولين قتلي ؟

You trying to kill me now?
تحاولين قتلي الآن؟

You're trying to kill me, Donna.
أنتِ تحاولين قتلي يا دونا

Are you trying to kill me?
، هل تحاولين قتلي ؟

You're trying to kill me.
أنت تحاولين قتلي.

You were trying to kill me.
كنتِ تحاولين قتلي.

You're trying to kill me!
! أنت تحاولين قتلي

Are you trying to kill me?
هل تحاولين قتلي... ؟

trying to kill me?
تحاولين قتلي ؟

trying to kill me. And action.
تحاولين قتلي

Is that any reason to try to kill me in my sleep?
هل هذا سبب يجعلك تحاولين قتلي أثناء نومي?

It is so unfair of you to try to kill me, Number Five!
ليس عادلاً أبداً أنّكِ تحاولين قتلي يا "رقم 5"!

You're trying to get me killed.
انتي تحاولين قتلي