"تحاول قتلنا" - Traduction Arabe en Anglais

• trying to kill us
• try to kill us
• trying to get us killed

Although, the difference is, this isn't trying to kill us.
،لكن الفارق بينهما أن هذه لم تحاول قتلنا

Enough living next to a barn full of things that are trying to kill us.
كفى العيش بجوار حظيرة ممتلئة بأشياء تحاول قتلنا

We're locked in this house, and our sister is trying to kill us.
وأنتِ أيضاً إننا محبوسين في هذا المنزل و أختنا تحاول قتلنا

Why those damn ghosts try to kill us?
لما هؤلاء الاشباح تحاول قتلنا ؟

You don't, unless you're trying to get us killed right now.
لن تقوم بذلك، إلا إذا كنت تحاول قتلنا في الحال

The same ones that are still trying to kill us!
الطائرات نفسها التي لا تزال تحاول قتلنا

He's trying to kill us. You let him in!
انه تحاول قتلنا سمحتى لها بالدخول

Why are you trying to kill us?
لماذا تحاول قتلنا ؟

Those things are trying to kill us.
تلك الأشياء تحاول قتلنا.

I think she's trying to kill us.
أعتقد أنها تحاول قتلنا

You trying to kill us all?
هل تحاول قتلنا جميعا؟

She's trying to kill us.
إنها تحاول قتلنا.

She's trying to kill us all.
إنها تحاول قتلنا جميعاً

But that's not gonna happen for either of us with the company out there trying to kill us.
لكن ذلك ليس ممكناً لكلينا بوجود الـ (كومباني) التي تحاول قتلنا

So first, you're trying to kill us.
إذن في البداية ، تحاول قتلنا

Carrie's dead and she's trying to kill us.
كاري's ميت وهي تحاول قتلنا.

Why would someone you work with try to kill us?
-لم الشـركة التي كنت تعمل لديها تحاول قتلنا

So you can try to kill us.
إما تحاول قتلنا

Why'd you try to kill us all, Jim?
-لمَ تحاول قتلنا جميعًا يا (جيم)؟

It's almost like you were trying to get us killed out here.
كأنك تحاول قتلنا هنا في الخارج حسنا اسمع افتح الباب

For frak's sakes, it's like she was trying to get us killed.
تباً , لقد كانت تبدو وكأنها كانت تحاول قتلنا