"تحبان بعضكما" - Traduction Arabe en Anglais

• love each other
• been lovers
• you love each
• you're in love

What a joy! The two of you love each other so dearly
أني سعيدة لأجلكما يا له من سرور إنكما تحبان بعضكما كثيراً

If you want that, you feel you love each other.
إن كنتما ترغبان في ذلك، فستشعران أنكما تحبان بعضكما

Means you love each other, made for each other.
هذا يعني أنكما ما زلتما تحبان بعضكما البعض أنكما خلقتما لبعضكما

If you two really love each other, you'll be fine.
إذا كنتما تحبان بعضكما حقًا فستستمران معًا

How long have you two been lovers?
منذ متى و أنتما تحبان بعضكما ؟

You love each other too much to let your egos keep you apart.
أنتما تحبان بعضكما البعض كثيراً لكي تسمحا للغرور بأن يفرقكما

So if you and Bo live together, does that mean you love each other?
إذا كنت تعيشين مع بو أيعني ذلك أنكما تحبان بعضكما ؟

I mean, you love each other now, and that's great, but, you know, when you're...
أعني , أنتما تحبان بعضكما البعض الآن , وهذا عظيم ولكن , تعلم , عندما تكون في عمر الـ60 أو 70

If you and this girl love each other so much, what's keeping you apart?
إن كنت أنت و هذه الفتاة تحبان بعضكما ما الذي يمنعكما ؟

You obviously love each other. What are you, cousins?
من الواضح أنكما تحبان بعضكما ماذا أنتم، أولاد عم؟

If I can tell that you two love each other, then you must really love each other.
هذا ما على قوله لو أنتما تحبان بعضكما فيجب أن تسامحا بعضكما

You both love each other, and that's what's important.
انتما الاثنان تحبان بعضكما البعض ، وهذا هو المهم.

You two don't even love each other! Yeah, you don't even know what love is!
أنتما لا تحبان بعضكما و لا تعرفان معنى الحب

This is your chance to prove you really love each other
هذه هي فرصتكما لاثبات انكما تحبان بعضكما حقا

You and Paul. You guys really love each other, don't you?
ما بينكِ أنتِ و(بول) أنتما تحبان بعضكما البعض جداً، صحيح؟

You guys love each other, right?
إنكما تحبان بعضكما الآخر، صحيح؟

I mean, sure, you love each other now.
أعني، بالطبع، أنتما تحبان بعضكما الآن،

You and Mike love each other. You're gonna work it out.
انت ومايك تحبان بعضكما وستجدون حلاً

Now, don't you two see that you're in love with each other?
ألا تريان أنكما تحبان بعضكما البعض؟