"تحبون" - Traduction Arabe en Anglais

• you like
• you love
• guys like
• like to
• loved
• love to
• to love
• all like
• like your
• love your
• in love

Hey, guys, do you like beer, but can't get drunk from beer?
مرحبا يا رفاق، هل تحبون الجعة لكنها غير كافية لجعلكم تثملون؟

- So, does this mean you like each other now?
أذاً، هل هذا يعني بأنكم تحبون بعضكم البعض الأن؟

No wonder you love this game. It's impossible to lose.
لاعجب أنكم تحبون هذه اللعبة مـن المستحيلِ أن تـخسر.

How can you love God, whom you do not see, if you do not love your neighbor, whom you see?
كيف تحبون الله الذي لا ترونه إن كنتم لا تحبون جاركم الذي ترونه؟

You guys like to tell jokes and giggle and kid around, huh?
أنتم تحبون إطلاق النكات و القهقهة واللعب ، أليس كذلك ؟

I thought you engineers like to take credit for your work.
تراءى لي أنكم أيها المهندسون تحبون أن تنالوا فضل عملكم

If you truly loved each other, you would die for each other.
ان كنتم تحبون بعضكم بصدق فستموتون لأجل بعضكم

you like to sit in church On Sunday, don't you?
تحبون أن تجلسوا فى الكنيسة يوم الأحد, أليس كذلك؟

It's bad enough parenting a child when you like each other.
إنه لمن الصعب أن تربي طفلاً حين تحبون بعضكم البعض

if you like sea scallops, they're fantastic.
إن كنتم تحبون سكالوب البحر، سيكون رائعًا.

You get to fuck the DEA over, which I know you like to do, and, uh, FBI's happy, U.S. Attorney's happy, and I'm happy.
ستغلبون مكافحة المخدرات وهو الشيء الذي اعرف انكم تحبون فعله والشرطة الفيدرالية تكون سعيدة ومحامي الولايات المتحدة

I hope you like truth on your pizza,'cause you're about to get a big bite.
آمل أنكم تحبون سماع الحقيقة لأنكم على وشك سماعها الآن

So above and beyond any of this stuff, it would just be great to see you guys close again because I can tell you love each other.
لذا بعيداً عن كل هذا سيكون رائعاً رؤيتكم انتم الاثنان معاً مجدداً لأنني استطيع ان ارى انكم تحبون بعضكم

I would love to get just a clearer picture of the hours, the instructors, who you love, who you hate...
أاريد ان أعرف فقط بصورة عامة عن سيرورة ساعات العمل المدرسون، من تحبون ، من تكرهون..

I know karate's fun and you love watching me bust out my moves, but what if you get into a tough situation outside the dojo?
أعرف ان الكاراتيه ممتعه و انتم تحبون رؤيتي اقوم بالحركات لكن ماذا اذا تعرضتم لموقف صعب خارج النادي

Um, I don't know if you guys like movies, but, every movie I've ever seen starts with the sub writing his name on the board, and the kids can throw something at him.
لم أكن لأنذهل منّي أيضاً. لا أعرف إن كنتم تحبون الأفلام لكن كل فلم رأيته يبدأ بـ

(edmond) i hope you guys like pudding,'cause we have plenty of it, And it's all chocolate.
أتمنى أنكم يارفاق تحبون البودينغ لأنه لدينا الكثير منه وكله تشوكلت

I know you boys like to come into Home Ec trying to do more than bake cookies.
أعرف أنتم الأولاد تحبون المجيء إلي صف المجموعة الأوربية لتخاولوا فعل شيء غير خبز الكعك

Let's just say that around here I'm not as loved as your sergeant was.
يمكننا أن نقول أنهم لا يحبونني كما تحبون قائدك

Aren't you people supposed to love bikes or something?
أليس من المفترض أنكم تحبون الدراجات أو شيئا كهذا؟

Say "cheese" for the camera. Y'all like selfies, right?
إبتسم للكاميرا أنتم تحبون الصور أليس كذلك ؟

You lawyers, you like your fucking doubt, don't you?
إنكم المحاميون تحبون الشّك أليس كذلك؟

No, you were madly in love. You were planning on getting married.
لا , لقد كُنتم تحبون بعضكم لدرجة العشق وتخططون للزواج