"تحبينى" - Traduction Arabe en Anglais

• love me
• like me
• loved me
• you love
• love with

Would you still love me if I couldn't pay for dinner?
هل ستظلِ تحبينى حتى لو لم أستطع دفع ثمن العشاء؟

Can you love me despite what happened - if it is true?
هل يمكنك ان تحبينى بغض النظر عما حدث اذا كان حقيقيا؟

Be honest, even you like me better when I drink.
التفكير فى غيره لتكونى صادقة,انت تحبينى اكثر عندما اشرب

As long as you love me Yo, B-I-G I don't know if this makes sense
طالما تحبينى. لا أعرف إن كان هذا منطقيّاً،

Know so well the pain you caused me by pretending not to love me back.
تعلمين جيداً الالم الذى تسببتى فية لى بتظاهرك بأنك لن تعودى تحبينى

I think you do love me -- or you could love me -- but you're just too stubborn and scared to admit it.
أو بإمكانك ان تحبينى ولكنك عنيدة وخائفة من الإعتراف بهذا

You don't love him, you love me! Do you hear me?
أنت لا تحبيني، بل أنت تحبينى أتسمعيننى ؟

He tried to take away all the things that would let you love me like a friend or a father.
لقد حاول أخذ الأمور منى بالقوة كونك تحبينى دون أن ترقدى فى فراشى كصديق أو أب

Kahlan, if you love me you'll give it a try.
كايلن,إذا كنت تحبينى فسوف تعطى هذا الأمر محاولة

Tell him that you love me more than you love him. Tell him!
اخبريه بأنكى تحبينى اكثر مما تحبيه اخبريه بذلك

I thought that if I bought you this castle which you loved so much... you might love me again.
لقد أعتقد اذا قمت بشراء تلك القلعة التى تحبينها كثيراً ربما قد تحبينى مرة أخرى

I want you to tell me that you love me.
اريدك ان تقولى انكى تحبينى اريدك ان تقولى انكى تحبينى

I can live with the fact that you don't love me, but maybe with time, you could learn to --
يمكننى أن أتعايش مع حقيقة أنكى لا تحبينى ولكن ربما مع الوقت يمكنك أن تتعلمى

Nan, if you love me, don't defy me. Bring her back.
نان, أن كنتى تحبينى لا تتحدينى وأعيديها.

If you love me, forget the succession.
ان كنتى تحبينى فانسى امر التعاقب فى الحكم

It's your misfortune that you love me now that I no longer love you.
أن سوء حظك الذى جعلك تحبينى الأن بينما لم أعد أحبك.

From now on, if you don't like me in civilian clothes...
إذا لم تحبينى فى الملابس المدنية فسنقضى وقتنا كله هنا

You like me because I'm a divorced man, is that true?
تحبينى لانى مطلق ؟ هل انت صادقه فى هذا ؟

Then you whispered that you loved me at the homecoming dance.
وبعدها انتى همستى انك تحبينى فى حفلة الرقص

So let me get this straight, you're in love with me?
دعنا ندخل فى صلب الموضوع انت تحبينى