"تحبين هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• love this
• you like this
• You like that
• love that
• like it
• love it
• liked that
• really like this
• 'd like that
• loving this
• like this one
• love with this

I know that you love this, but I don't want you to be the type of clown that hurts people.
أعلم بأنك تحبين هذا لكني لا أود منك أن تكوني من ذلك النوع من المهرجين الذين يؤذون الناس

Let it hear you. Tell it you don't love this man.
اصرخي وأسمعي ذلك الشيء أخبريه أنك لا تحبين هذا الرجل

- No wonder you like this show. - Congratulations.
لا عجب في أنك تحبين هذا العرض تهانينا

Sure. If You like that kind of thing.
بالتأكيد إذا كنتي تحبين هذا النوع من الأشياء

Look, I-i know you're only a few months along, and already you love that baby.
انظري، أعلم أنك متبقي لك بضعة أشهر فقط على الولادة وبالفعل أنتِ تحبين هذا الطفل

Do you like it because it reminds you of somewhere else?
إنّكِ تحبين هذا المنظر لأنه يُذكركِ بمكانٍ ما، صحيح؟

This is real police work, and you love it.
هذا هو عمل شرطة حقيقي وأنتي تحبين هذا

You've always liked that name, no?
أنت دائماً كنت تحبين هذا الإسم ، أليس كذلك ؟

Okay, you're putting too much pressure on yourself, and if you really like this guy, you should take it slow.
حسنا انت تضعين ضغطا كبيرا على نفسك و ان كنت تحبين هذا الرجل فعلا فيجب عليك التروي بالامر

You love this chair. Damn it, I love you.
أنت تحبين هذا الكرسي تباً، انا أحبه أيضاً

You're gonna love this. It's Coke and lime, except, you know-
. أنتي سوف تحبين هذا , إنه كولا و ليمون

He ordered lobster and left, and you love this place. Come down here.
لقد طلب الكركند ثم رحل ، وأنتِ تحبين هذا المكان

I swear, you're gonna love this place. Trust me.
. ـ أقسم بأنك سوف تحبين هذا المكان

You used to love this man. You used to love him to death.
لقد كنت تحبين هذا الرجل لقد كنت تحبينه حتى الموت

Well, well, well. Don't you just love this place?
حسناً ، حسناً ، حسناً ألا تحبين هذا المكان؟

You know, you could say that Victoria's just a character that you play, but you like this job.
تعلمين يمكنك القول ان فيكنوريا شخصية تلعبين دورها لكنك تحبين هذا العمل

I'm asking because I'm curious. Are you laughing because you like this kind of stuff?
أسالك لاني فضولي هل تضحكين لأنك تحبين هذا النوع من الأشياء

We'll have mushroom stew tonight, You like that.
سأصنع لكِ حساء ساخن الليلة أنت تحبين هذا

I know you're taking care of yourself because you already love that child.
أعرف أنك تعتنين بنفسك لأنك تحبين هذا الولد

Yeah, but you don't like it, you're not feeding a habit, so why are you here?
نعم, لكن إذا كنتِ لا تحبين هذا, فهذا لا يُطعم عادة, إذن لما أنتِ هنا ؟

You are going to love it. You cannot even tell it is organic.
.سوف تحبين هذا .لا يمكنكِ القول إنه عضوي حتى

Didn't know you liked that sort of stuff.
لم أعرف أنك تحبين هذا النوع من الأمور

Do you really like this man, or did you just want any man?
هل تحبين هذا الرجل فعلاً؟ أم أنكِ أردتِ أي زوج

Jail. You'd like that. No more naughty schoolgirl.
السجن، تحبين هذا لست سوى فتاة شقية

Don't pretend like you're not secretly loving this.
لا تدعي نفسك أنك لا تحبين هذا سرا

So it's down to these two. Nancy, I know you like this one.
إذن لقد انحصر لهؤلاء الاثنان نانسي اعلم انك تحبين هذا

Besides, you're still in love with this poor Adrien.
بالاضافه الى انك لازلت تحبين هذا الفاشل ادريان