"تحب ان" - Traduction Arabe en Anglais

• like to
• likes to
• love to
• you like
• liked to
• loves to
• like being

So you like to give little kids black eyes, huh?
اذا انت تحب ان تجعل الطفل بعين حولها سواد؟

Well,people like to think that they will be remembered after they're gone.
حسنا الناس تحب ان تعتقد ان احد سوف يتذكره بعد موته

I thought you might like to know we're having a girl.
ظننت انك ربما تحب ان تعرف اننا سوف نرزق بطفلة

I, uh, gotta warn you, she likes to hear herself talk.
يجب ان احذرك ، هي تحب ان تسمع نفسها تتحدث

Okay, I like to drive, unlike you, who likes to be chauffeured everywhere.
حسنا ، احب القيادة بعكسك تماما ، تحب ان تركب في سيارة يقودها سائق في كل مكان

We know you love to catch.
نعلم أنك تحب ان تلعب كملتقط لكنك لن تصغر في العمر

you like imagining old ladies getting ripped apart, huh?
انت تحب ان تتخيل السيدات المسنات يُغتصبن ؟

- Not the first word I'd use. - Us girls like to take vindictiveness to the next level, don't we, Wynonna?
ادخلي في صلب الموضوع الفتيات مثلنا تحب ان ترفع نزعة الانتقام

Excuse me, ma'am, the wife doesn't like to be kept waiting.
إعذريني سيدتي، الزوجة لا تحب ان تطيل الانتظار

You like to do things in person, don't you?
تحب ان تفعل الاشياء شخصياً, اليس كذلك ؟

No, actually, she'd like to take her time discussing her needs.
لا .. في الحقيقة هي تحب ان تاخذ وقتها تناقش احتياجاتها

No, you don't like to discuss it because it raises an obvious question.
لا , انت لا تحب ان تناقشه لأنه يثير تساؤلا واضحا

Historically, you like to blackmail your victims, threatening to expose their tawdry affairs, but clearly, that won't work with Evelyn and I.
تاريخيا انت تحب ان تبتز ضحاياك بتهديدهم بفضح العلاقه القذره ومن الواضح ان هذا لن يفلح مع ايفلين وانا

You know everything in the world, but you can't remember why you don't like to be touched?
انت تعرف كل شىء فى العالم لكنك لا تستطيع تذكر لماذا لا تحب ان يتم لمسك ؟

Look, isn't there some girl at your school you'd like to feel up?
أنظر ، الا توجد فتاة ما فى مدرستك تحب ان تتحسسها؟

See, the hand likes to do whatever it wants, and I think it's figured out that the more worn out I get, the harder it is to control.
اليد تحب ان تفعل ما تريده واظنها عرفت اني كل مازدت تعب كل ما اصبح اصعب التحكم فيها

"Smart" might also be a compliment a daughter likes to hear.
جميلة وأيضاً ذكية ستكون على محل إطراء لإبنة تحب ان تسمع هذا

Or the unsub's just experimenting, trying to figure out how he or she likes to kill.
او ان المجرم فقط يجرب محاولا ان يعرف كيف هو او هي تحب ان تقتل

I think you just have to be honest with him and tell him that you would love to be his best man, but it's obviously just not worth the risk.
أعتقد أنت فقط يجب ان تكون صريح معه وتخبره انك تحب ان تكون اشبينه لكنه صراحة لايستحق المخاطرة

After work, she said she always liked to go on long walks.
بعد العمل,قالت انها تحب ان تذهب في نزهات طويلة

You know how she loves to hear of the latest dread diseases.
تعرف كم هي تحب ان تسمع آخر الامراض الفظيعه

you like being the guy that helps them realize that?
هل تحب ان تكون الشخص الذى يساعدهم ليدركوا ذلك?