If all you need is less than 24 hours, maybe we can hold off on whatever it is we refuse to admit that we are planning. | Open Subtitles | إذا كان كل ما تحتاجه هو أقل من 24 ساعة، ربما نستطيع صد عن كل ما هو نحن نرفض أن نعترف بأننا نخطط. |
What you need is to understand that if you're going to be on this team, you got to earn it. | Open Subtitles | ما تحتاجه هو أن نفهم أنه إذا كنت سوف تكون على هذا الفريق، كنت حصلت على كسب ذلك. |
All you need is warm clothes and the right equipment. | Open Subtitles | كل ما تحتاجه هو ملابس تدفئك و المعدات الصحيحه |
What you need is a little evolution, not revolution. | Open Subtitles | ما تحتاجه هو قليل من التطوير وليس الثورة |
All you need is a person's 5-digit zip code, gender and date of birth to uniquely identify | Open Subtitles | كل ما تحتاجه هو الرقم البريدي المكون من 5 أرقام النوع و تاريخ الميلاد لتعرف |
It's not so bad. All it needs is a makeover. | Open Subtitles | إنها ليست سيئة، فكل ما تحتاجه هو بعض التعديل |
What you need is, you need 900 or better on the SATs. | Open Subtitles | لكن ما تحتاجه هو الحصول على 900 أو أفضل في السبت |
Anything is possible. All you need is a can of snow. | Open Subtitles | كل شيء محتمل كل ما تحتاجه هو علبه من الثلج |
No,what you need is a tough TV cop name. | Open Subtitles | لا، ما تحتاجه هو صعبة اسم التلفزيون شرطي. |
All you need is some cash for gas and burritos. | Open Subtitles | كل ما تحتاجه هو بعض المال لأجل الوقود والسندوتشات. |
We're going to get at least 205 out of the G.O.P., and after that, all you need is 13 Democrats. | Open Subtitles | ستحصل على الأقل على 205 صوت من الحزب الجمهوري وبعد ذلك، كل ما تحتاجه هو 13 صوت ديموقراطي |
Right, what you need is a spoonful of honey... | Open Subtitles | حسناً, ما تحتاجه هو مِلْء ملعقة من العسل |
Look, all she needs is a little RR. | Open Subtitles | اسمع، كل ما تحتاجه هو بعض الراحة والاستجمام. |
All I need is the new passcode for the gate and a text from you telling me when he's not home. | Open Subtitles | كل ما تحتاجه هو رمز المرور الجديد للبوابة والنص منك تقول لي عندما لا الوطن. |
No, what she needs is someone who can keep a relationship going longer than two weeks and who can talk to her about things other than Big Buck Hunter. | Open Subtitles | كلا، ما تحتاجه هو شخص يستطيع الحفاظ على علاقة تدوم لأكثر من أسبوعين شخص يحدّثها عن أمور |
Shelly would have access to as much of it as she wanted, but she'd only need a little bit to poison her boyfriend and keep him sick all the time. | Open Subtitles | شيلي تستطيع الوصول اليه بالقدر الذي تريده ولكن كل ما تحتاجه هو جرعه صغيره لتسمم صديقها ولتبقيه مريضا طوال الوقت |
All you need's a street corner and a hoodie. | Open Subtitles | كلّ ما تحتاجه هو زاوية شارع ورداء ذو قلنسوة |
The last thing you need is an affair with a subordinate blowing up in your face. | Open Subtitles | آخر شئ تحتاجه هو علاقة مع مرؤوسـتك والتي يمكنها أن تنفجر في وجهك، |
Sometimes all it takes is to put pen to paper to make a difference. | Open Subtitles | احيانا كل ما هو تريد ان تحتاجه هو ورقة وقلم كي تصنع تغيير |
All you need to do is open the box back to your so-called reality. | Open Subtitles | كلّ ما تحتاجه هو فتح الصندوق والعودة إلى ما يسمّى واقعك |
I thought all you needed was the keygen. | Open Subtitles | لقد أعتقدت أن كل ما تحتاجه هو مُولّد المفاتيح |