"تحتاجون" - Traduction Arabe en Anglais

• you need
• need a
• needed
• use
• need to
• you guys need
• to need
• need an
• need some
• you will

Perhaps you should look at what you need to do to be able to sit down and negotiate.
وربما ينبغي أن تبحثوا فيما تحتاجون إليه لكي يتسنى لكم أن تكونوا قادرين على الجلوس والتفاوض.

No one knows what the future holds, but when you need me, please know that I'll be here.
لا احد يعلم ما يخبأه المستقبل لكن عندما تحتاجون لي ارجوكم تأكدوا انني سوف اكون متواجداً

Here's all you need to know about that boat.
أليكم كل ما تحتاجون معرفته بشأن ذلك القارب

Chickens, to be a writer you need a brand.
أيها الدجاجات , لتكونوا كاتبين , تحتاجون علامة

Today, you need an idea and more degrees than a thermometer.
لكن اليوم تحتاجون فكرة ودرجات علمية أكثر من ميزان الحرارة

Just triple-checking to see if you need some hand soap, a chance to talk to one of us alone, some muffins.
فقط نتفقد مجددا لنرى إن كنتم تحتاجون شيئًا من صابون اليدين، فرصة للتحدث مع أحدنا على انفراد، بعض الكعك.

- Whatever you need, officers. - That's Dan Marino.
مهما تحتاجون أيها الضبّاط مارك, هذا دان مارينو

'Space. you need wide-open spaces where everyone goes mental.
المساحات,أجل,تحتاجون إلى مساحات واسعة حيث يفقد الجميع صوابه

Besides, you need a way to get in there.
إضافة إلى ذلك، تحتاجون لطريقة للدخول إلى هناك

Purely carnal and that's all you need to know.
إرتباط جسدي بحت وهذا كل ما تحتاجون لمعرفته

Carry only what you need, slow you down it will.
احملوا فقط ما تحتاجون الوزن الثقيل يؤخركم, انه سيفعل

you need military clearance to come in here and arrest someone.
تحتاجون لأذن عسكرى، لتأتوا هنا و تقبضوا على شخص ما

Listen, I don't have much, but... you're welcome to whatever you need.
اسمعوا ، ليس معي الكثير ولكن خذوا كل ما تحتاجون إليه

It just is. (Laughing) So you need my help?
ولكن هذه هي الحقيقة إذًا أنتم تحتاجون مساعدتي؟

Now, the first thing you need to do is incorporate, so that you two as owners can protect your interest.
أول شئ تحتاجون لفعله هو أن تقوما بإنشاء شركة بشكل رسمي بصفتكما مالكيّ الشركة، حتى تستطيعا حماية حقوقكما

Um,agent prentiss said you needed my help with a L.U.S.T. Related fire?
العميلة برينتس قالت انكم تحتاجون لمساعدتي في حريق مرتبط بــ ش.ل.خ.ت؟

Sounds like you guys could use some fresh blood.
يبدو أنكم يا رفاق تحتاجون بعض الدماء الجديدة

You guys need to have a giant yard sale.
يا رفاق أنتم تحتاجون إلى ساحة بيع عملاقة

Never know when you're going to need a favor or a better grade, hypothetically.
أظن أنه من الرائع بأن نكون أصدقاء مع مدرسينا لا تعرفان متى قد تحتاجون خدمه أو درجه أفضل..

But to make that new vision a reality, you will need assistance.
ولكنكم تحتاجون إلى المساعدة لكي يمكن تحويل هذه الرؤية الجديدة إلى واقع فعلي.