"تحتاجينني" - Traduction Arabe en Anglais

• need me
• do you need
• needed me

You don't need me.
أنكِ لا تحتاجينني يمكنك تولي أمورك بنفسك

Well, you'll need me to hack into their server, get the information we're looking for.
سوف تحتاجينني لخرق نظامهم نحصل على المعلومات التي من شأنها أتينا لأجله

Isn't it reasonable for me to expect that once you go to school you won't need me again until 3:00?
أليسَ من المعقول أن أتوقع أن بمجرد وصولك للمدرسة فلن تحتاجينني مجددًا إلا عند الساعة الثالثة؟

Serious is kind of your default setting, which is why you need me around to lighten you up.
أعلم، فالجدّ حالتك الطبيعيّة، ولهذا تحتاجينني بقربك لأبهجك.

Do you need me to call you a cab?
هل تحتاجينني لأتصل لك بسيارة أجرة؟

You still need me to pilot the drones.
إسمعي، مازلتِ تحتاجينني لقيادة الطائرات الآلية.

You still need me to pilot the drones.
مازلتِ تحتاجينني لقيادة الطائرات الآلية.

It's okay, you need me. All right, all right, all right.
لا بأس , أنت تحتاجينني , حسنا . حسنا , حسنا

I'm the world's foremost forensic anthropologist. You need me to examine those bones.
أنا أبزر عالمة إنسان جنائية في العالم، تحتاجينني لفحص تلك العظام.

I'm guessing you need me alive for this to work.
أحسبك تحتاجينني حيّة ليعطي هذا العمل نتيجة

Uh... but if you need me to stay here, I can help you with this.
لكن إن كنت تحتاجينني أن ابقى هنا، يمكنني مساعدتك بهذا

'Cause you know I'm here if you need me. Hi. Hey.
لانك تعلمني انني هنا ان كنتِ تحتاجينني مرحبا.

You know what lies within me and I am what you need me to be.
تعرفين ماذا يوجد داخلي و أنا ما تحتاجينني أن أكون

I just can't help thinking now this is over, you don't really need me any more.
لكنني لا أستطيع التصديق بأننا انتهينا أنتي لا تحتاجينني بعد الآن

It's funny how you only call me when you need me.
هذا لأمر مضحك أنكِ تستدعينني فحسب عندما تحتاجينني

Wednesday you need me because i occupy Some kind of special place in your life.
ويوم الأربعاء تحتاجينني لأنني أشغل مكاناً مميزاً في حياتك

Point being is you need me around here
أحاول أن أقول أنّك تحتاجينني لأكون معك هنا.

Now, you wish to crawl back into society, and for this, you need me.
الآن, تتمنين الزحف مجدداً للمجتمع, ولهذا, تحتاجينني.

You need me, and I will never turn my back on you.
انتِ تحتاجينني و أنا لن أتخلى عنكِ أبداً

I know I've been kind of MIA when you need me the most.
أعلم أنني أؤتي بأفعال غريبة عندما تحتاجينني بشدّة

I wish I hadn't been so distracted when you needed me.
أتمنى بأني لم أكن جداً ملتهيه عندما كنتِ تحتاجينني