"تحتاجينها" - Traduction Arabe en Anglais

• you need
• need it
• need her
• you'll need
• you do
• you needed

As a family therapist, I can assure you that you have all the coping skills you need.
بصفتي معالج نفسي عائلي، بوسعي أن أؤكد لك أنّك تملكين كلّ مهارات التكيّف التي تحتاجينها

You'll get the rest you need at your country estate.
. ستحصلين على الراحه التي تحتاجينها في منزلكِ الريفي

That's the kind of material you need to get a shout-out.
أترين؟ هذه هي اللوازم التي تحتاجينها لتحصلي على كلمة شكر

You can call up this information whenever you need it?
و هل ببساطه تطلبين هذه المعلومات عندما تحتاجينها ؟

We need someone like Maxine. You don't need her, you got me! Yeah?
نحتاج لشخصاً مثل ماكسين انت لا تحتاجينها , لديك انا

That's all the information you need to find a match?
تلك كل المعلومات التي تحتاجينها لتحصلي على تطابق ؟

You think you got all the information you need down here now?
تظنين أنّكِ حصلتِ على كل المعلومات التي تحتاجينها من هنا الآن؟

You might need it in case there's an emergency and you need to call the police.
قد تحتاجينها في حالة الطواريء وحال احتجتِ الاتصال بالشرطة

You... you can stay here as long as you need to.
بوسعكِ الإقامة هنا كل الفترة التي تحتاجينها

Well, there are only two surgeons in the world who have ever done an operation like the one you need.
هناك فقط جراحَين يقومان بتلك العملية التي تحتاجينها

No, I want to help you. This Scarecrow... he is one of the ingredients you need?
أريد مساعدتك، تلك الفزّاعة هي إحدى المكوّنات التي تحتاجينها

Which is going to give you the chance to get the help that you need.
مما يعطيك فرصة للحصول على المساعدة التي تحتاجينها

All I want is to be here for you in whatever way you need.
كل ما أُريده هو البقاء هُنا من أجلك بأي طريقَة تحتاجينها.

I just want you to make sure you get the help you need.
أنا فقط أريد التأكد أنّكِ ستحصلين على المساعدة التي تحتاجينها.

As long as you're getting the help you need.
طالما انك تتلقين المساعدة التي تحتاجينها

But you can stay here as long as you need to.
لكن يمكنك البقاء هنا لاطول مده تحتاجينها.

We never discussed it, and you don't need it.
إننا لم نتناقش بها أبدا وأنت لا تحتاجينها

Make some room for yourself, but don't push too far,'cause you're gonna need her.
لجعل بعض المجال لكٍ ولكن لا تذهبي بعيداً لأنكٍ سوف تحتاجينها

And here is the information you'll need on that student.
وهذه هي المعلومات التي تحتاجينها بشأن هذا الطالب

I mean, unless you need fashion advice... Which you do.
أعني، إلا إن كنتِ توَدِّين نصيحة خاصة بالموضة، والتي يتراءى لي أنك تحتاجينها

At least you got all the equipment you needed.
على الأقل حصلتي على جميع المعدات التي تحتاجينها