What you need is a priest that's still ordained by the church. | Open Subtitles | ما تحتاجينه هو كاهن الذي لا يزال معين من قبل الكنيسة |
All you need is a good table, sturdy chairs... | Open Subtitles | كل ما تحتاجينه هو طاولة جيدة وكراسي متينة، |
Honey, what you need is to start being honest with me. | Open Subtitles | عزيزتي , الشيء الذي تحتاجينه هو ان تكوني صادقة معي |
Come on, all you need is a big, glamorous party. | Open Subtitles | هيا , كل الذي تحتاجينه هو حفلة كبيرة وفخمة |
What you need is your best friend, right now. | Open Subtitles | ،ما تحتاجينه هو أعز صديقة لك وعلى الفور |
The last thing you need is to reopen old wounds. | Open Subtitles | آخر شيء تحتاجينه هو إعادة فتح الجروح القديمة. |
All you need is a little piece of bone and a beautiful brain. | Open Subtitles | كل ما تحتاجينه هو عظمة ودماغ جميل، أما أنا؟ |
All you need is a few choice upgrades. | Open Subtitles | كل ما تحتاجينه هو القليل من التطوير للخيارات. |
Marta, what you need is someone to blame for Schiller's death, so there will be no retaliation against you. | Open Subtitles | مارتا, ما تحتاجينه هو شخص لتلوميه لموت شيلر كي لا يكون هناك سعي للانتقام منك |
Lady, what you need is some kind of manager. New hobby? | Open Subtitles | نعم سيدتي ما تحتاجينه هو شخص لإدارة أعمالك هواية جديدة ؟ |
All you need is a password for the wireless system. | Open Subtitles | كل ما تحتاجينه هو كلمة السر لنظام لاسلكي. |
All you need is a perm kit, holding gel, some gloves and your fingers. | Open Subtitles | كل ما تحتاجينه هو عدة تجعيد و جيل مثبت بعض القفازات و أصابعك |
What you need is some retail therapy. | Open Subtitles | ما تحتاجينه هو التسوق بمتاجر التجزئة لعلاج الإكتئاب. |
You've been working too hard. What you need is a little theater. | Open Subtitles | لقد كنت تعملين بجد ما تحتاجينه هو القليل من المسرح |
What you need is to date someone who's gonna put your happiness before their own. | Open Subtitles | ما تحتاجينه هو ان تواعدي شخصا يضع سعادتك قبل سعادته |
The only travel agent you need is a time travel agent, take you back to a time when people still used travel agents. | Open Subtitles | وكيل السفر الذي تحتاجينه هو كيل السفر عبر الزمن ليعيدك الى زمن عندما كان الناس يستخدمون وكيل السفر |
Now all you need is a top-notch party planner to whip it together in time, and I know someone who's smart, stylish, well-connected, and happens to be standing right in front of you. | Open Subtitles | والان كل ما تحتاجينه هو مخطط حفلات جيد ليتم تجهيز الحفل في الوقت واعرف واحد ذكي ، وذو ذوق ومشهور ، ويقف أمامكِ الان |
Now all you need is your horse. | Open Subtitles | الآن , كل ما تحتاجينه هو حُصانك |
All you need are jugglers, and we'll have a Roman farce. | Open Subtitles | كل ما تحتاجينه هو لاعبي الخفة، وسيكون لدينا مهزلة رومانية |
All you need to do is swap minds with my 18-year-old self. | Open Subtitles | كل ما تحتاجينه هو تبديل العقول مع نفسي عندما كنت 18 |