"تحتاجين بعض" - Traduction Arabe en Anglais

• need some
• could use some
• You needed some
• need a

You'll need some down time when this is over.
سوف تحتاجين بعض الراحه عندما تنتهين من هذا

She needs some help... and you need some water, don't you?
تحتاجون بعض المساعدة... وأنت تحتاجين بعض الماء, أليس كذلك ؟

Anyway, you're gonna need some help finding your little goth friend.
على أي حال, أنتِ تحتاجين بعض المساعدة للعثور على صديقتك القوطية الصغيرة.

I understand you need some money to bring your son to America.
أعرف أنك تحتاجين بعض النقود لتحضري إبنك إلى أمريكا

Looks like you could use some help.
يبدو أنك تحتاجين بعض المساعدة.

You needed some time to sort some things out.
تحتاجين بعض الوقت لترتبى بعض الأشياء

Is that your way of telling me you need some space?
هل هذه طريقتك لاخباري انك تحتاجين بعض المجال

I figure you can need some, though.
أعتقد أنكي تحتاجين بعض الأصدقاء ، حالياً

I think you need some time alone with your son.
أعتقد أنك تحتاجين بعض الوقت بمفردك مع إبنك

Are you sure you don't need some fresh air. Ms. Barton?
أمتأكدة أنكى لا تحتاجين بعض الهواء النقى ، آنسة بارتون ؟

Yo, SIimmy, need some help with your African American studies?
أيتها النحيفة , تحتاجين بعض المساعدة في دراساتك الأمريكية الأفريقية ؟

Ow. Do you need some water or a mint?
هل تحتاجين بعض الماء و النعناع ؟

- I just felt really faint. D'you need some paper tissues or baby wipes?
هل تحتاجين بعض المناديل الورقية؟

You need some help?
تحتاجين بعض المساعدة ؟ لا ، لا بأس

That you need some time to collect yourself.
أنكِ تحتاجين بعض الوقت لتستجمعي نفسك.

I figured you'd need some help.
رأيتُ أنّك قد تحتاجين بعض المساعدة.

You probably need some space to remember who that is.
ربما تحتاجين بعض الوقت حتى تتذكريه

- I think you need some time alone.
-أعتقد أنك تحتاجين بعض الوقت لتكوني وحيدة

Do you need some leverage getting that out ?
هل تحتاجين بعض الدعم لإخراجها ؟ - لا يجدر بي -

You need some help. Let me help.
تحتاجين بعض المساعده,دعيني اساعد

Hey, I figured you could use some caffeine.
{\fnAdobe Arabic}.مرحبًا ، ظننتك تحتاجين بعض الكافيين

I thought you'd need a little help.
فقط لتكوني بأمان، ارتأيتُ أنّكِ تحتاجين بعض المساعدة.