"تحتسي" - Traduction Arabe en Anglais

• drinking
• drink
• sipping
• drinks
• drunk
• grab

It's 11:00 in the morning, you're drinking coffee, so you're not tired.
إنها الـ 11 صباحاً أنت تحتسي القهوة، إذاً لا تشعر بالتعب

- You were drinking champagne the day after my son's funeral?
-الشمبانيا . -كنت تحتسي الشمبانيا في اليوم التالي لجنازة ولدي؟

How old were you when you had your first drink?
كم كان عمرك في أول مرة تحتسي بها النبيذ؟

You think your mum don't have a drink on payday?
أتظن أن أمك لا تحتسي شرابا في يوم الدفع؟

Won't be long until you're on the beach, sipping margaritas with some other pretty, little brown-skinned girl, make you forget all about the one who chose Camila Vargas over you.
لن يكون طويلا حتى تكون على الشاطئ تحتسي المرغريتا مع البعض الآخر فتاة جميلة سمرا البشرة

Oh, mate, you shouldn't take drinks from strangers.
لا يفترض أنْ تحتسي شراباً مِن الغرباء يا صاح

She's raising not one, not two, but three eight-year-olds while you sit here drinking not one, not two, but soon to be three bourbons by 5:05.
إنها تربي .. لا طفلاً واحداً ولا اثنان،بلثلاثةأطفالفيالثامنة.. بينما تجلس أنت هنا تحتسي لا كأس واحد، ولا اثنان،

I think you're lucky to be sitting here drinking coffee.
و أظنّكَ محظوظٌ لجلوسكَ هنا تحتسي القهوة

- You work, you get paid, you drink. - Are you drinking alcohol?
ـ يعمل، يتلقى الأجر ويحتسي الخمر ـ هل تحتسي الكحول؟

like, when you're old and you're drinking on the porch, he'll be in that other rocking chair.
مثلاً، عندما تتقدم بالعمر و تحتسي الشراب على الشرفة، سيكون في ذلك الكرسي المتحرك إلى جانبك.

Stop being a cock. This is very expensive scotch you're drinking.
كف عن التصرف بغرور أنت تحتسي الويسكي الباهظ الثمن

No, why don't you have a little drink with me before you start all that, huh?
لمَ لا تحتسي شراباً معي قبل أن تبدأ في كل هذا؟

You have something to drink and you turn into a complete idiot.
تذهبين لكي تحتسي شراباً و من ثم تتحولي إلى واحدة غبية تماماً

Well, you're not supposed to drink during ovulation, but at the same time, if I have to look that thing in the eye sober one more time,
حسناً، ليس من المفترض أن تحتسي الشراب خلال فترة إباضتك لكن في الوقت عينه، إن كان عليّ النظر إلى ذلك الشيء مجدداً وأنا رزينة

You perform, you drink, you sleep, perform, drink.
أنت تغني ثم تحتسي الخمر وتخلد للنوم .وهلم جرا

People drink, they gotta relieve themselves.
الناس تحتسي الخمر وتذهب للحمام لإراحة أنفسهم.

Figured you be on a beach somewhere, sipping mai tais and licking your wounds.
فكّرتُ أنّك ستتواجد على شاطئ ما، تحتسي الشراب وتُداوي جراحك.

Think about that while you're sipping your cocoa tonight.
فكّر في ذلك وأنت تحتسي شرابك بالشوكولاته هذه الليلة.

What if you were sipping margaritas on a sun-drenched beach, turning brown instead of green?
ماذا لو كنت تحتسي المرجاريتا على شاطئ مشمس ويتحول لونك للبني بدلاً من الأخضر

It's the one night she drinks wine and gets freaky.
انها الليلة الوحيدة التي تحتسي بها النبيد و تصبح فضيعة

Dad, you're drunk and you don't know what you're saying
حسناً, لقد كنت تحتسي الجعة لفترة طويلة و أنت لست بوعيك.

You know, like when you grab a bottle of whiskey and you just walk and talk about life.
في الوقت الذي تحتسي فيها زجاجة ويسكي ومن ثم تتسكع وتتحدث عن الحياة