"تحتضر" - Traduction Arabe en Anglais

• dying
• die
• died
• dead
• moribund

Her 15-year-old daughter was tied up and raped by the security forces as Belkoum Odette lay there dying.
وقيدت ابنتها البالغة من العمر ٥١ سنة واغتصبها رجال قوات اﻷمن بينما كانت بلكوم أودات تحتضر.

Not on this miserable bed where she lay dying of cancer.
ليس في هذا السرير التعيس حيث استلقت تحتضر من السرطان

This city was dying before more masks showed up to wreak havoc.
هذه المدينة كانت تحتضر قبل ظهور مزيد من المقنعين ليعيثوا فسادًا.

Mother of a dying girl wins big. Story at 11:00.
أم لفتاة تحتضر فازت بجائزة، القصة عند الحادية عشر

Without it, you'd be a beached fish, dying of too much oxygen.
من دون ذلك، ستكونين سمكة على الشاطئ تحتضر من كثرة الأكسجين

The girl who we thought couldn't die is dying.
الفتاة التي ظننا أنه لايمكنها الموت , تحتضر

But then, when she was dying, I had to risk it.
لكن بعدها ، عندما كانت تحتضر أضطررتُ أن أخاطر بذلك

If he's wrong, I've given a dying woman a couple days' hope.
و إن كان مخطئاً فقد أعطيت امرأة تحتضر يومين من الأمل

They fleece desperate people, and now Franny Petrie's dying.
إنهما يسلبان فاقدي الأمل والآن فراني بيتري تحتضر

It's like a dying plant. Just needs a little water.
إنها كنبتة تحتضر و تحتاج فقط إلى بعض الماء

I've been up all night with my dying mother worried sick.
لقد كنت مستيقظة طوال اليوم قلقة على امى التى تحتضر

Justin, I know you. You must be dying inside.
..جاستن ، إنني أعرفك لربما أعماقك الآن تحتضر

This space station is dying, and earth is not survivable.
هذه المحطة الفضائية تحتضر و الأرض غير صالحة للعيش

The whole region was dying for want of work.
كانت المنطقة بأكملها تحتضر سعي طلب فرص العمل

The least you could do is laugh at a dying lady's jokes.
تعرفين اقل ما يمكنك فعله هو الضحك على نكات سيدة تحتضر

My wife was dying money problems, a lot of mouths to feed.
كانت زوجتي تحتضر بالإضافة للمشاكل المادية وأفواه كثيرة تنتظر مني إطعامها

This space station is dying, and Earth is not survivable.
هذه المحطة الفضائية تحتضر و الأرض غير صالحة للعيش

You may be dying, but I am here to make sure it's not fatal.
لعلك تحتضر لكنني هنا للتأكد من عدم حدوث ذلك

That's usually after she tells me my ovaries are dying.
كان هذا مُباشرةً بعدما أخبرتني أن مبايضي تحتضر

When my mother died on the bed, she even held an opening ceremony anything at the hotel.
عندما كانت تحتضر أمّي على فراش الموت، كان يفتتح أحد الفنادق من أجلي؟

Knew she was dying because her foal was born dead.
كان يعلم أنها تحتضر لأن مهرها وُلد ميتاً

Governments simply will not send first-rate people to twiddle their thumbs in a moribund institution.
فالحكومات بكل بساطة لن ترسل أُناساً من الدرجة الأولى كي يضيعوا وقتهم سدى في مؤسسة تحتضر.