"تحت الإنشاء" - Traduction Arabe en Anglais

• under construction

The other two infrasound stations are under construction.
ولا تزال المحطتان الأخريان دون الصوتيتين تحت الإنشاء.

The claimant calculated its loss by taking the projected rent for thirteen months for an apartment building that was under construction at the time of Iraq's invasion.
وقد حسب صاحب المطالبة خسارته بحساب الإيجار المتوقع عن ثلاث عشر شهراً لمبنى سكني كان تحت الإنشاء في وقت الغزو العراقي.

There are now 439 nuclear power reactors operating in 30 countries and the number of new plants under construction stands at 36.
يوجد الآن 439 مفاعلا للطاقة النووية تعمل في 30 بلدا، ويصل عدد المحطات الجديدة تحت الإنشاء إلى 36 محطة.

We now have two nuclear power plants in operation, while a third is under construction.
ولدينا محطتان لتوليد الكهرباء بالطاقة النووية تعملان الآن، وهناك محطة ثالثة تحت الإنشاء.

More than 3,300 km of railway was under construction.
وهناك أكثر من 300 3 كيلومتر من السكك الحديدية تحت الإنشاء.

Of the 33 power reactors currently under construction, 20 are in Asia.
ومن بين 33 مفاعلا نوويا تحت الإنشاء حاليا، يوجد 20 في آسيا.

Our new dessert bar is under construction and it's not quite there yet.
حانة الحلوى خاصتنا تحت الإنشاء ولم تنتهي بعد

The ballroom was closed in'89. I think it's under construction now.
قاعة الحفلات أُغلقت عالم 1989، أظنّها تحت الإنشاء الآن.

Yeah, he fell off a building under construction during a chase.
أجل، لقد سقط من مبني تحت الإنشاء أثناء مطاردة

- After you wrapped up with him, you took the elevator up to the floor under construction, you met up with your other buddy, and you gave him everything he needed.
أخذت المصعد إلى الطابق تحت الإنشاء قابلت صديقك الآخر

The development was under construction. There were only a few finished homes.
كان المبنى تحت الإنشاء لم يكن هناك سوى عدد قليل من المنازل الجاهزة

You own the condominium project under construction at Chapman woods?
انت تملك مشروع الشقق الذي تحت الإنشاء في غابة تشابمان؟

It was still under construction when they left the planet.
كانت مازالت تحت الإنشاء عندما غادروا الكوكب

Deck 7 isn't pressurised. The airlock in that section is still under construction.
المستوى 7 لم يعادل الضغط ، محابس الهواء في هذا القسم مازال تحت الإنشاء

It was still under construction when the plague broke out.
كانت ما تزالَ تحت الإنشاء عندما بدء الطاعون

A planet with two moons, a naqahdah refinery near some sort of dry dock with a mother ship under construction?
كوكب بقمرين , مصفاة * ناكواده * نوع منا قُرْب رصيف السفينه المضاد للجاذبيه بسفينه رئيسيه تحت الإنشاء

The entire street is clear except for a large hole under construction.
الشارع بأكمله واضح ماعدا الفتحة الكبيرة التي تحت الإنشاء

This was discovered at the Ruxton chemical plant when it was under construction.
إكتشفت فى أرض شركة الكيماويات الزراعية عندما كانت تحت الإنشاء

This was discovered at the Ruxton chemical plant... ..when it was under construction.
إكتشفت فى أرض شركة الكيماويات الزراعية عندما كانت تحت الإنشاء